เคปเลอร์ (วงดนตรี)
ภาษาอื่น: 한국어 · English · Español · Português · Bahasa Indonesia · 日本語 · Tiếng Việt
วงเกิร์ลกรุปชาวเกาหลีใต้
เคปเลอร์ | |
|---|---|
 Btspurplegalaxy · CC BY-SA 4.0เคปเลอร์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2023 ซ้ายไปขวา: ยองอึน, ยูจิน, เยซอ (อดีต), มาชิโระ (อดีต), ดาย็อน, ฮิคารุ, เสี่ยวถิง, ฮยูหนิง บาฮียีห์ และแชฮย็อน | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
| แนวเพลง | |
| ช่วงปี | ค.ศ. 2022 (2022)–ปัจจุบัน |
| ค่ายเพลง | |
| แยกตัวจาก | เกิลส์แพลนเน็ต 999 |
| สมาชิก |
|
| อดีตสมาชิก |
|
| เว็บไซต์ | wake-one |
เคปเลอร์ (อังกฤษ: Kep1er; /ˈkɛplər/; เกาหลี: 케플러; อาร์อาร์: Kepeulleo; ญี่ปุ่น: ケプラー; เฮปเบิร์น: Kepura) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ที่ก่อตั้งผ่านรายการเรียลลิตีแข่งขันเกิลส์แพลนเน็ต 999 ทางช่องเอ็มเน็ตของซีเจ อีแอนด์เอ็มในปี ค.ศ. 2021 บริหารโดยสวิงเอนเตอร์เทนเมนต์และเวกวัน กลุ่มประกอบด้วยสมาชิกเจ็ดคน ได้แก่ คิม แช-ฮย็อน, ฮยูนิง บาฮียีห์, ชเว ยู-จิน, คิม ดา-ย็อน, ซอ ยอง-อึน, เอซากิ ฮิคารุ และเซิน เสี่ยวถิง[10][11] เดิมกลุ่มมีเก้าคน อดีตสมาชิก คัง เย-ซอ และซากาโมโตะ มาชิโระ ออกจากกลุ่มเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2024
กลุ่มเปิดตัวเมื่อวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 2022 ด้วยอีพีแรกในชื่อเฟิสต์อิมแพ็ค ภายใต้การจัดการร่วมกันของเวกวันและสวิงเอนเตอร์เทนเมนต์ [12] หลังจากวางจำหน่าย กลุ่มนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ทันที ด้วยยอดขายประมาณ 400,000 ชุด และขึ้นอันดับ 1 ในแกออนอัลบั้มชาร์ตของเกาหลีใต้[13][14] นอกจากนี้ ทั้งอีพีและซิงเกิล "วาดาดา" ยังติดชาร์ต Billboard Global 200 และ World Digital Songs ตามลำดับ[15] ความสำเร็จในช่วงแรกทำให้พวกเธอได้รับการยกย่องให้เป็น New Wave of the Year ในงานประกาศรางวัลหลายงาน รวมถึง เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ และโซลมิวสิกอะวอดส์
ซิงเกิลเปิดตัวในญี่ปุ่นของกลุ่ม "ฟลาย-อัป" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 2022 ภายใต้บริษัทอารีโอลาเจแปน ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของโซนีมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์เจแปน ซิงเกิลเปิดตัวที่อันดับสองในออริคอนซิงเกิลส์ชาร์ตและมียอดขายมากกว่า 100,000 ชุด ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับโกลด์จากสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของญี่ปุ่น (RIAJ)[16][17]
ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2024 ในส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างใหม่ของสวิงเอนเตอร์เทนเมนต์ กลุ่มจะบริหารจัดการโดยเวกวันและ KLAP Entertainment[18]
1. ชื่อ
"Kep1er" เป็นชื่อที่แนะนำและคิดโดยผู้ชมรายการผ่านทางเว็บไซต์เนเวอร์[19] ชื่อนี้อ้างอิงถึงดาวเคราะห์ในระบบดาวเคปเลอร์ซึ่งตั้งชื่อตามนักดาราศาสตร์โยฮันเนิส เค็พเพลอร์ในศตวรรษที่ 16[20]
ชื่อนี้ยังคงสัมพันธ์กับเกิลส์แพลนเน็ต 999 โดยยังคงใช้ธีมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศต่อจากชื่อรายการ
2. ประวัติ
2.1. การก่อตั้งผ่านรายการ เกิลส์แพลนเน็ต 999
เคปเลอร์ก่อตั้งขึ้นผ่านรายการการเรียลลิตีเอาชีวิตรอดเกิลส์แพลนเน็ต 999 ของเอ็มเน็ต ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคมถึง 22 ตุลาคม 2021 รายการนำผู้เข้าแข่งขัน 99 คนจากจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ เพื่อมาแข่งขันและเปิดตัวในวงเกิร์ลกรุปข้ามชาติ[21] จากผู้เข้าแข่งขัน 99 คนในตอนแรก มีเพียง 9 อันดับแรกเท่านั้นที่จะอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงรอบสุดท้าย[22]
ก่อนเริ่มรายการ สมาชิกหลายคนในรายชื่อสุดท้ายได้เคยเข้ามามีส่วนร่วมในวงการบันเทิงแล้ว ชเว ยู-จินเปิดตัวครั้งแรกกับวงเกิร์ลกรุปซีแอลซีของคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2015 โดยมี First Love เป็นอีพีแรกของวง เธอได้พักกิจกรรมกับซีแอลซี เนื่องจากทำกิจกรรมกับเคปเลอร์จนกระทั่งยุบวง[23] ในปี 2010 คัง เย-ซอเป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุป CutieL ก่อนที่จะเข้าร่วม Busters ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2020[24]
คิม ดา-ย็อนเข้าร่วมพรอดิวซ์โฟร์ตีเอตในปี 2018 ซึ่งเป็นตัวแทนของซีเอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์[25] ในขณะที่เซิน เสี่ยวถิงเข้าร่วมพรอดิวซ์แคมป์ 2020 ซึ่งเป็นตัวแทนของท็อปคลาสเอนเตอร์เทนเมนต์ ทั้งคู่ตกรอบแรก โดยได้อันดับที่ 70 และ 80 ในรายการตามลำดับ มาชิโระ ซากาโมโตะเป็นเด็กฝึกหัดที่เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2018[26] ปรากฏตัวในตอนแรกของรายการเรียลลิตีสเตรย์คิดส์ของเอ็มเน็ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมฝึกหัดหญิง หลังจากพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต ดาย็อนออกจากซีเอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์และเซ็นสัญญากับสตาร์เดียมเอนเตอร์เทนเมนต์ หลังจากที่แผนการเปิดตัวของเธอล้มเหลว[27] เสี่ยวถิงเคยแข่งขันบอลรูมแดนซ์และโมเดิร์นแดนซ์ โดยได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโมเดิร์นแดนซ์ในเซี่ยงไฮ้ และอันดับที่หกของโลกในการแข่งขันที่อังกฤษ[28]
2.2. 2021–ปัจจุบัน: เฟิสต์อิมแพ็ค , ควีนดอม 2, ดับลาส , เปิดตัวในญี่ปุ่น ทรับเบิลชูตเตอร์ และ เลิฟสตรัค!
เคปเลอร์จะเปิดตัวในวันที่ 14 ธันวาคม 2021 ด้วยอีพีแรก เฟิสต์อิมแพ็ค โดยเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน[29] อย่างไรก็ตาม มีการประกาศว่ากำหนดการเปิดตัวของวงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 3 มกราคม 2022 เนื่องจากหนึ่งในทีมงานของพวกเธอมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก[30][31] และเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ได้เปิดเผยว่ามาชิโระและเสี่ยวถิงมีผลตรวจโควิด-19เป็นบวก[32] วันที่ 26 ธันวาคม ต้นสังกัดของเคปเลอร์ประกาศว่าเสี่ยวถิงและมาชิโระหายจากโรคโควิด-19แล้ว[33]
วันที่ 3 มกราคม 2022 เคปเลอร์ปล่อยอีพีแรกของพวกเขาในชื่อ เฟิสต์อิมแพ็ค โดยมีเพลง "วาดาดา" เป็นซิงเกิลหลัก[34][35] วันที่ 10 มกราคม แชฮย็อนถูกประกาศให้เป็นพิธีกรร่วมคนใหม่ในรายการเพลงเดอะโชว์ทางช่องเอสบีเอส เอ็มทีวี ร่วมกับมินฮี วงคราวิตี[36] วันที่ 13 มกราคม เคปเลอร์ได้รับรางวัลรายการเพลงครั้งแรกในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์ด้วยเพลง "วาดาดา"[37] วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ได้รับการยืนยันว่าเคปเลอร์จะเข้าร่วมรายการการแข่งขันเรียลลิตี ควีนดอม ฤดูกาล 2 ของเอ็มเน็ต ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนมีนาคม 2022[38]
วันที่ 20 มิถุนายน 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยอีพีที่สองในชื่อ ดับลาส โดยมีเพลง "อัป!" เป็นซิงเกิลหลัก[39]
วันที่ 3 สิงหาคม 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยซิงเกิลแรกในภาษาญี่ปุ่นของพวกเธอในชื่อ ฟลาย-อัป โดยมี "วิงวิง" เป็นเพลงหลัก[40] และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2022[41]
วันที่ 23 กันยายน 2022 เคปเลอร์ได้ออกซิงเกิลโปรโมต "ชูการัส" ผ่านยูนิเวิร์สมิวสิก[42]
วันที่ 13 ตุลาคม 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยอีพีที่สามในชื่อ ทรับเบิลชูตเตอร์ โดยมีเพลง "วีเฟรช" เป็นซิงเกิลหลัก[43]
วันที่ 16 มกราคม 2023 มีการประกาศว่าซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สอง Fly-By ของเคปเลอร์จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 มีนาคม 2023 โดยมีเพลง "I Do! Do You?" เป็นซิงเกิลหลัก[44]
วันที่ 10 เมษายน 2023 กลุ่มปล่อยอีพีที่สี่ เลิฟสตรัค! โดยมี "Giddy" เป็นซิงเกิลหลัก[45][46]
3. สมาชิก
3.1. ปัจจุบัน
- ชเว ยู-จิน (최유진) – หัวหน้ากลุ่ม[47]
- เซิน เสี่ยวถิง (沈小婷; 션샤오팅)
- คิม แช-ฮย็อน (김채현)
- คิม ดา-ย็อน (김다연)
- เอซากิ ฮิคารุ (江崎 ひかる; 에자키 히카루)
- ฮยูหนิง บาฮียีห์ (휴닝바히에)
- ซอ ยอง-อึน (서영은)
3.2. อดีต
- ซากาโมโตะ มาชิโระ (坂本 舞白; 사카모토 마시로)[1]
- คัง เย-ซอ (강예서)
4. ผลงานเพลง
4.1. อีพี
| ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [49] |
FIN [50] |
JPN [51] |
JPNHot [52] | ||||
| เฟิสต์อิมแพ็ค | 1 | 19 | 2 | 10 | |||
| ดับลาส |
|
2 | —[2] | 9 | 24 |
| |
| ทรับเบิลชูตเตอร์ |
|
2 | — | 6 | 21 |
| |
| เลิฟสตรัค! |
|
2 | — | 7 | 29 | ||
| เมจิกอาเวอร์ |
|
3 | — | 7 | 61 | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในพื้นที่นั้น | |||||||
4.2. ซิงเกิล
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [65] |
KORSongs [66] |
JPN [67] |
JPNComb. [68] |
JPNHot [69] |
NZHot [70] |
SGP [71] |
VIE [72] |
USWorld [73] |
WW [74] | |||||
| เกาหลี | ||||||||||||||
| "วาดาดา" | 2022 | 75 | 70 | — | 7 | 9 | 24 | 11 | 73 | 13 | 77 | —N/a | เฟิสต์อิมแพ็ค | |
| "อัป!" | —[3] | — | — | 36 | 27 | — | 29 | — | — | —[4] | ดับลาส | |||
| "วีเฟรช" | —[5] | — | — | — | —[6] | — | — | — | — | — | ทรับเบิลชูตเตอร์ | |||
| "กิดดี" | 2023 | —[7] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | เลิฟสตรัค! | ||
| "กาลิเลโอ" | —[8] | — | — | — | 96 | — | — | — | — | — | เมจิกอาเวอร์ | |||
| ญี่ปุ่น | ||||||||||||||
| "วิงวิง" | 2022 | — | — | 2 | 2 | 3 | — | — | — | — | — |
|
ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม | |
| "ไอดู! ดูยู?" | 2023 | — | — | 3 | 3 | 3 | — | — | — | — | — |
|
| |
| "แกรนด์พริกซ์" | — | — | 2 | 2 | 6 | — | — | — | — | — |
|
| ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น "*" หมายถึง ไม่มีชาร์ตในขณะนั้น | ||||||||||||||
4.3. ซิงเกิลโปรโมต
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม |
|---|---|---|---|
| KOR DL [89] | |||
| "Sugar Rush" | 2022 | 82 | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม |
| "Rescue Tayo" | 2023 | 160 |
4.4. ชาร์ตเพลงอื่น
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |
|---|---|---|---|---|
| KOR DL [90] |
USWorld [91] | |||
| "See the Light" | 2022 | 128 | — | เฟิสต์อิมแพ็ค |
| "MVSK" | 96 | — | ||
| "Shine" (Kep1er ver.) | 118 | — | ||
| "Another Dream" (Kep1er ver.) | 143 | — | ||
| "OOO" (Kep1er Ver.) | 135 | — | ||
| "Don't Go" (나비소녀) (ร่วมกับลูนา ในชื่อ Sun and Moon) |
— | 14 | ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-1 | |
| "Purr" (ร่วมกับบีบีจี ในชื่อ Kev1z) |
118 | — | ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-2 | |
| "The Girls (Can't Turn Me Down)" | 154 | — | ควีนดอม 2 ไฟนอล | |
| "Le Voya9e" | 65 | — | ดับลาส | |
| "Attention" | 75 | — | ||
| "Good Night" | 78 | — | ||
| "Rewind" | 79 | — | ||
| "Lion Tamer" | 182 | — | ทรับเบิลชูตเตอร์ | |
| "Dreams" | 185 | — | ||
| "Downtown" | 186 | — | ||
| "The Girls (Can't Turn Me Down) (Remastered)" | 198 | — | ||
| "Back to the City" | 2023 | 79 | — | เลิฟสตรัค! |
| "LVLY" | 85 | — | ||
| "Why" | 88 | — | ||
| "Happy Ending" | 90 | — | ||
| "The Door" | 146 | — | เมจิกอาเวอร์ | |
| "Love on Lock" | 152 | — | ||
| "Tropical Light" | 160 | — | ||
| "Tape" | 167 | — | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น | ||||
5. ผลงานวิดีโอ
5.1. มิวสิกวิดีโอ
| ชื่อ | ปี | ผู้กำกับ | ระยะเวลา | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| "Wa Da Da" | 2022 | Bang Jae-yeob | 3:18 | [92] |
| "Up! " | Hiijack | 3:18 | [93] | |
| "Wing Wing" | Naive Creative Production | 3:23 | [94] | |
| "Sugar Rush" | 3:34 | [95] | ||
| "We Fresh" | 3:44 | [96] | ||
| "I do! Do you?" | 2023 | Ko Joo-yeong | 4:00 | [97] |
| "Giddy" | Bart (Flipevil) | 3:15 | [98] | |
| "Rescue Tayo" | OHSKA | 2:34 | [99] | |
| "Galileo" | Hong Jaehwan / Lee Hyesu (SWISHER) |
3:32 | [100] | |
| "Grand Prix" | 88 Gymnastics Heros | 3:16 | [101] | |
| "Straight Line" | 2024 | Kwon Yong-soo (Saccharin Film) |
3:07 | [102] |
| "Shooting Star" | Jo Won-jun, Song Ji-yeop (Studio Wacko) |
3:07 | [103] |
6. ผลงานการแสดง
6.1. รายการโทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 2021 | เกิลส์แพลนเน็ต 999 | รายการเซอร์ไวเวอร์กำหนดสมาชิกของเคปเลอร์ | [104] |
| Kep1er View | รายการเรียลลิตีเปิดตัว | [105] | |
| 2022 | Kep1er Debut Show | รายการเปิดตัว | [106] |
| ควีนดอม 2 | ผู้เข้าแข่งขัน | [38] | |
| Kep1er Doublast On Air | รายการคัมแบ็ค | [107] | |
| 2023 | Kep1er-unner | ซีรีส์รายการเรียลลิตี | [108] |
| Kep1er Comeback Show: Lovestruck! | รายการคัมแบ็ค | [109] |
6.2. รายการเว็บ
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 2022–ปัจจุบัน | Kep1us | เบื้องหลังการทำกิจกรรมของสมาชิก | [110] |
| 2022 | Kep1er Zone | ซีรีส์รายการวาไรตี | |
| KEPtain Heroes | [111] | ||
| 2023 | Kep1ayer | [112] | |
| 2023–2024 | Kep1erving | รายการวาไรตีประจำสัปดาห์ | [113][114] |
7. รางวัลและการเสนอชื่อ
| พิธีมอบรางวัล | ปี | ประเภท | เสนอชื่อ / ผลงาน | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ | 2022 | Best Choice Award – Music | เคปเลอร์ | ชนะ | [115] |
| New Wave Award – Music | ชนะ | ||||
| 2023 | Best Icon Award | ชนะ | [116] | ||
| แบรนด์คัสตอมเมอร์ลอยัลตีอะวอดส์ | 2022 | Rookie of the Year (Female) | ชนะ | [117] | |
| เคเบิลทีวีบรอดแคสติงอะวอดส์ | Star Award | ชนะ | [118] | ||
| เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | Song of the Year – January | "วาดาดา" | ชนะ | [119] |
| New Artist of the Year – Digital | เสนอชื่อเข้าชิง | [120] | |||
| New Artist of the Year – Physical | ดับลาส | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| จีนีมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Best Female Rookie Award | เคปเลอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [121] |
| โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | 2023 | Rookie Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | [122] | |
| ฮันทอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | ชนะ | [123] | ||
| 2024 | Popular Global Group | ชนะ | [124] | ||
| เจแปนโกลดิสก์อะวอดส์ | 2023 | Best 3 New Artists (Asia) | ชนะ | [125] | |
| Song of the Year by Streaming (Asia) | "วาดาดา" | ชนะ | [126] | ||
| เจแปนเรเคิร์ดอะวอดส์ | 2022 | Special Achievement Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [127] |
| เคโกลบอลฮาร์ตดรีมอะวอดส์ | K-Global Super Rookie Award | ชนะ | [128] | ||
| โคเรียโมเดลอะวอดส์ | Rising Star Award – Singer | ชนะ | [129] | ||
| มามาอะวอดส์ | 2022 | Favorite New Artist | ชนะ | [130] | |
| Best New Female Artist | เสนอชื่อเข้าชิง | [131] | |||
| Worldwide Fans' Choice Top 10 | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Artist of the Year | เสนอตัวเลือก | ||||
| 2023 | Favourite Asian Female Group | ชนะ | [132] | ||
| Worldwide Fans' Choice Top 10 | เสนอชื่อเข้าชิง | [133] | |||
| เมลอนมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | New Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | [134] | |
| เอ็มเน็ตเจแปนแฟนชอยซ์อะวอดส์ | 2022 | Rookie of the Year | ชนะ | [135] | |
| โซลมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | New Wave Star Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [136] |
| 2024 | Hallyu Special Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [137] | ||
| Main Award (Bonsang) | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Global Hottest Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [138] |
| Fan N Star Choice Award (Artist) | เสนอชื่อเข้าชิง | [139] | |||
| Four Star Awards | เสนอชื่อเข้าชิง | [140] | |||
| idolplus Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [141] |
8. แหล่งข่อมูลอื่น
เชิงอรรถ
บทความที่เกี่ยวข้อง
บทความนี้อ้างอิงจากบทความวิกิพีเดีย «เคปเลอร์ (วงดนตรี)» ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 ดูรายชื่อผู้เขียนได้ที่ประวัติการแก้ไข เครดิตภาพอยู่ใต้ภาพแต่ละภาพ