Hallyu Wikihallyu.wiki
ไทย
หมวดหมู่: วงเคป๊อป

อิดจี

แก้ไขล่าสุด: 2026-05-04 14:02 UTC ต้นฉบับวิกิพีเดียประวัติ

ภาษาอื่น: 한국어 · English · Español · Português · Bahasa Indonesia · 日本語 · Tiếng Việt

เกิร์ลกรุ๊ปจากประเทศเกาหลี

อิดจี
251110 ITZY.png티비텐 TV10 · CC BY 4.0
อิดจี ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2025
ซ–ข: เยจี, ลีอา, รยูจิน, แชรย็อง และยูนา
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล ประเทศเกาหลีใต้
แนวเพลง
ช่วงปี2019–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
สมาชิก
เว็บไซต์itzy.jype.com
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
있지
อาร์อาร์Itji
เอ็มอาร์Itchi

อิดจี (เกาหลี: 있지; อาร์อาร์: Itji; เอ็มอาร์: Itchi; อังกฤษ: Itzy หรือตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนห้าคนคือ เยจี, ลีอา, รยูจิน, แชรย็อง, และยูนา พวกเธอเป็นที่รู้จักจากแนวคิด "ความรักวัยรุ่น" และสำรวจธีมของความเป็นอิสระและการรักตัวเองในเพลงของพวกเธอ

อิดจีเปิดตัวเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 ด้วยซิงเกิลอัลบั้มอิตซ์ดิฟเฟรนต์ และซิงเกิลนำที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ "Dalla Dalla" ซึ่งขึ้นถึงอันดับสองในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ต, Billboard K-pop Hot 100 และชาร์ต เวิลด์ดิจิทัลซองส์ เพลงนี้ได้รับยอดวิวสูงสุดใน 24 ชั่วโมงสำหรับวิดีโอเปิดตัวของวงเคป็อป และกลายเป็นเพลงของวงเกิร์ลกรุปที่มีการแสดงดีที่สุดของปีในเกาหลีใต้ อิดจีเป็นวงเกิร์ลกรุปเคป็อปวงแรกในประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จ "Rookie Grand Slam" โดยคว้ารางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปี จากงานโกลเดนดิสก์อะวอดส์ ครั้งที่ 34, เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 9 และเมลอนมิวสิกอะวอดส์ 2019 ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากมามาอะวอดส์ 2019 และรางวัลศิลปินหน้าใหม่ จากโซลมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 29[1][2]

1. ประวัติ

1.1. 2015–2019: กิจกรรมก่อนเปิดตัว

หลังจากที่ไม่ผ่านการคัดเลือกที่จัดขึ้นโดยแฟนตาจิโอ แชรย็องและพี่สาวของเธอ ได้เข้าร่วมแข่งขันในรายการเคป็อปสตาร์ 3[3] ในปี 2015 แชรย็องได้เข้าร่วมแข่งขันรายการ ซิกซ์ทีน ของเจวายพี แต่เธอไม่มีรายชื่อสุดท้ายของสมาชิกกลุ่มที่ชนะคือทไวซ์[4] สมาชิกคนแรกของอิดจีที่เข้าเจวายพี เธอฝึกฝนมาห้าปี รยูจินถูกแมวมองของเจวายพีมองในคอนเสิร์ตของก็อตเซเวน และได้ฝึกฝนเป็นเวลาสี่ปีก่อนที่กลุ่มจะเปิดตัว ทั้งยูนาและเยจีเข้าร่วมในปี 2015 ยูนาถูกค้นพบโดยพนักงานของบริษัทและเยจีหลังจากออดิชันได้สำเร็จ สมาชิกคนสุดท้ายคือลีอาได้ออดิชั่นครั้งแรกกับเอสเอ็มเอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ผ่านเข้ารอบแต่ถูกบังคับให้ถอนตัวเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับพ่อแม่ของเธอ ต่อมาเธอผ่านการออดิชันของเจวายพีหลายปีต่อมาและฝึกฝนเป็นเวลาสองปี[5]

ในปี 2017 ยูนาและรยูจินได้ปรากฏตัวใน "Love Yourself" highlight reel ของวงบีทีเอส[6] ในปีเดียวกันสมาชิกในกลุ่ม (ยกเว้นลีอา) ได้ปรากฏตัวในรายการเรียลลิตีโชว์ สเตรย์คิดส์ ของเอ็มเน็ต ในกลุ่มโพรเจกต์บอยแบนด์ที่จะตั้งชื่อว่าสเตรย์คิดส์[7] รยูจินเธอได้เข้าแข่งขันในรายการมิกซ์ไนน์ ของเจทีบีซี และชนะเป็นอันดับที่หนึ่งของฝ่ายหญิง แต่แพ้ผู้เข้าแข่งขันฝ่ายชาย[8] ในขณะเดียวกันเยจิได้เข้าร่วมในรายการเดอะแฟน ของเอสบีเอส แต่ตกรอบไปในตอนที่ 5[9]

1.2. 2019: เปิดตัวด้วยอัลบั้ม อิตซ์ดิฟเฟรนท์ และ อิตซ์ไอซี

Itzy at Genie Music Awards in 2019, where they won Best New Artist
อิดจีที่งานM2 X Genie Music Awards 2019ซึ่งพวกเธอได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมKATV · CC BY 3.0

วันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 2019 เจวายพีได้ประกาศว่าจะทำการเปิดตัวเกิร์ลกรุปวงใหม่ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วงทไวซ์ในปี 2015 และเป็นกลุ่มไอดอลแรกนับตั้งแต่สเตรย์คิดส์ ในปี 2017[10] ช่องยูทูบอย่างเป็นทางการของค่ายได้อัปโหลดตัวอย่างวิดีโอที่เปิดเผยสมาชิกทั้งห้าคน[11][12] เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ กลุ่มได้เปิดตัวซิงเกิลอัลบั้มอิตซ์ดิฟเฟรนต์ และซิงเกิลนำ "ทัลลาทัลลา" เพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม[13][14][15] กลุ่มขึ้นอันดับที่หนึ่งในบิลบอร์ด เป็นการเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ในเคป็อปในรอบรายปี "ทัลลาทัลลา" ขึ้นสู่อันดับที่สามและอันดับสองในชาร์ตเวิล์ดดิจิทัลซองเซลส์ ด้วยยอด 2,000 ดาวน์โหลด ในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 14 กุมภาพันธ์ตามข้อมูลของนีลเซ็นมิวสิก ทำให้เป็นเพลงเคป็อปที่ขายดีที่สุดในประเทศในสัปดาห์นั้นและเพลง "วอนต์อิต?" เปิดตัวพร้อมกับ "ทัลลาทัลลา" เปิดตัวอันดับที่แปดโดยขายได้ 1,000 ดาวน์โหลดและเพลง "ดัลลาดัลลา" ยังเป็นเพลงยอดนิยมอันดับสองบนยูทูบอีกด้วย[16][17] บิลบอร์ด ได้ยืนยันว่ามิวสิกวิดีโอเพลง "ทัลลาทัลลา" มีผู้ชมกว่า 17.1 ล้านครั้งใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเปิดตัว และทำลายสถิติมิวสิกวิดีโอเปิดที่มีผู้ชมมากที่สุดภายใน 24 ชั่วโมง[18] ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ แปดวันหลังจากการเดบิวต์อิดจีได้รับถ้วยรางวัลจากรายการเพลงเป็นครั้งแรกในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์และทำลายสถิติเป็นเกิร์ลกรุปที่คว้าชัยชนะเร็วที่สุดในรายการเพลง[19][20] เพลงนี้ได้ชนะในรายการเพลงเก้าครั้ง[21] และมิวสิกวิดีโอกลายเป็นมิวสิกวิดีโอเปิดตัวของวงเคป็อปที่มียอดดู 100 ล้านครั้งเร็วที่สุดบนยูทูบในขณะนั้น[22]

อิดจีได้ออกอีพีแรกของวงในชื่อ อิตซ์ไอซี เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พร้อมมิวสิกวิดีโอซิงเกิลนำ "ไอซี"[23][24] ในเชิงพาณิชย์อีพีประสบความสำเร็จโดยขึ้นถึงอันดับที่สามในแกออนอัลบั้มชาร์ต "ไอซี" ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในรายการเพลงโดยคว้าชัยชนะไปถึง 12 ครั้งรวมถึง triple crown ในรายการโชว์แชมเปียน[25] เมื่อวันที่ 22 กันยายน เจวายพีได้ประกาศทัวร์โชว์ของอิดจีในชื่อ Itzy Premiere Showcase Tour "Itzy? Itzy!" ทัวร์เริ่มที่จาการ์ตาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน และเมืองต่าง ๆ ในเอเชียตลอดปลายปี 2019 และสหรัฐอเมริกาสำหรับการแสดง 5 รายการในเดือนมกราคม ค.ศ. 2020[26] ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2019 "ทัลลาทัลลา" มียอดสตรีมเกิน 100 ล้านครั้งบนแกออนมิวสิกชาร์ตและได้รับการรับรองระดับแพลทินัมเป็นครั้งแรก และเป็นเพลงเปิดตัวเพลงแรกของกลุ่มเคป็อปที่ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมจากสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี (KMCA) นับตั้งแต่เปิดตัวการรับรองในเดือนเมษายน ค.ศ. 2018[27] เพลงนี้อยู่อันดับที่แปดในลิสต์ "The 20 Best K-pop Songs of 2019" จัดโดยเดซด์[28] มิวสิกวิดีโอเพลง "ทัลลาทัลลา" และ "ไอซี" อยู่ในรายชื่อมิวสิกวิดีโอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเกาหลีใต้บนยูทูบที่อันดับสองและเจ็ดตามลำดับ[29] ในช่วงสิ้นปีอิดจีได้รับรางวัลศิลปินหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมหลายรางวัล รวมถึงในงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ในปี 2019 และ เอ็มเน็ตเอเชียนมิวสิกอะวอดส์ในปี 2019[1][2]

1.3. 2020–2021: ทัวร์โชว์เคสในสหรัฐ และประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างต่อเนื่อง

กลุ่มเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการทัวร์โชว์เคสที่อเมริกา การแสดงครั้งแรกของพวกเธอคือวันที่ 17 มกราคม ค.ศ. 2020 ในลอสแอนเจลิส[30] เมื่อวันที่ 9 มีนาคม อิดจีได้เปิดตัวอีพีที่สองในชื่ออิตซ์มีและซิงเกิลนำ "วอนนาบี"[31] ร่วมผลิตโดยโซฟีและโอลิเวอร์ เฮลเดนส์ โดยอีพีได้นำเสนอผ่านกลุ่มด้วยเสียง EDM ในขณะที่ยังคงสำรวจธีมเกี่ยวกับอิสรภาพ ความมั่นใจในตนเอง และความเป็นปัจเจกบุคคล[32] อิตซ์มีเปิดตัวอันดับที่หนึ่งบนแกออนอัลบั้มชาร์ตของเกาหลีใต้ทำให้เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งแรกของกลุ่มในประเทศ และยังเปิดตัวอันดับที่ห้าในชาร์ตบิลบอร์ดเวิล์ดอัลบั้ม ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในชาร์ตในขณะนั้น[33] กลุ่มคว้าชัยชนะในรายการเพลงถึงแปดรายการด้วยเพลง "วอนนาบี"[34] เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 2020 กลุ่มได้เปิดตัวอีพีที่สามในชื่อ น็อตชาย รวมถึงมิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิลนำในชื่อเดียวกัน[35][36] ถึงแม้จะเป็นแนวเพลง "teen crush" แต่อัลบั้มนี้มีการเปลี่ยนแปลงโคลงสั้น ๆ เนื่องจากกลุ่มเปลี่ยนจากการร้องเกี่ยวกับ "ธีมของความเป็นอิสระและความรักตนเอง" เป็น "การลงไปในน้ำแห่งการร้องเพลงเกี่ยวกับความรัก"[37] อีพีเปิดตัวอันดับที่หนึ่งบนแกออนอัลบั้มชาร์ตด้วยยอดขายมากกว่า 219,048 ชุด[38] การเปิดตัวครั้งที่สองขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของชาร์ต กลุ่มได้โปรโมตเพลง "น็อตชาย" ในรายการเพลงและได้รับชัยชนะถึง 5 ครั้ง[39]

ITZYSBSRadio2021.png
อิดจีในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021SBS Radio · CC BY 3.0

เมื่อวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 2021 อิดจีได้ปล่อยซิงเกิลดิจิทัล "Trust Me (Midzy)" ซึ่งเป็นเพลงที่มอบให้กับแฟน ๆ ของพวกเธอโดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมสตรีมทั่วโลกครั้งแรก[40] ในวันที่ 30 เมษายน อิดจีได้ปล่อยอีพีที่สี่ในชื่อ เกสส์ฮู และซิงเกิลนำ "อินเดอะมอร์นิง"[41] เพลงนี้เปิดตัวและครองอันดับที่ 22 ในบิลบอร์ด Global Excl. U.S. และอยู่ที่อันดับที่ 34 ในชาร์ตโกลบอล 200 ซึ่งกลายเป็นชาร์ตที่สูงที่สุดในทั้งสองชาร์ต[42] อีพีได้เข้าชาร์ต บิลบอร์ด 200 ในอันดับที่ 148 ทำให้เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกบนชาร์ต[43] ปีเดียวกันอีพีได้รับการรับรองระดับแพลทินัมโดยสมาคมลิขสิทธิ์เพลงเกาหลี (KMCA)[44] "อินเดอะมอร์นิง" เวอร์ชันภาษาอังกฤษวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม[45] เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 KimDaVi และ อิดจี ได้ปล่อยซิงเกิลดิจิทัลที่ทำงานร่วมกันในชื่อ "เบรกไอซ์" ภายใต้ VIVO WAVE และจัดจำหน่ายโดยจีนีมิวสิกและสโตนมิวสิกเอนเตอร์เทนเมนต์ วันที่ 1 กันยายน มีการประกาศว่ากลุ่มจะเปิดตัวในญี่ปุ่นภายใต้วอร์เนอร์เจแปนด้วยอีพี วอตซ์อิตซี[46] วันที่ 24 กันยายน อิดจีได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดแรกในชื่อ เครซีอินเลิฟ และซิงเกิลนำ "โลโก"[47] อัลบั้มเปิดตัวอันดับที่ 11 ในชาร์ต บิลบอร์ด200 ซึ่งเป็นสถิติใหม่ของกลุ่ม[48] เครซีอินเลิฟได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมโดย KMCA ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ขายมากกว่า 250,000 ชุดและ 2×แพลทินัม ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 ขายมากกว่า 500,000 ชุด[49] ในวันที่ 22 ธันวาคม ค.ศ. 2021 วงได้เปิดตัวอัลบั้มรวมเพลงในชื่ออิตซ์อิดจี[50]

1.4. 2022–ปัจจุบัน: ความพยายามในระดับนานาชาติ

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 บิลบอร์ดได้รายงานว่ารีพับลิกเรเคิดส์และเจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้เพิ่มอิดจีเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์ ซึ่งในตอนแรกมีแค่วงทไวซ์เท่านั้น[51] ในวันที่ 6 เมษายน อิดจีได้ปล่อยซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดแรก "โวลทิจ"[52] ในวันที่ 15 กรกฎาคม อิดจีได้เปิดตัวอีพีที่ห้า เช็กเมต พร้อมซิงเกิลนำ "สนีกเกอส์" และยังมีการประกาศว่าพวกเธอจะเริ่มเวิร์ลทัวร์ครั้งแรกในชื่อเช็กเมตเวิลด์ทัวร์โดยเริ่มการแสดงครั้งแรกในกรุงโซลในวันที่ 6 และ 7 สิงหาคม[53] กลุ่มได้ปล่อยซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สอง "บลาห์บลาห์บลาห์" ในวันที่ 5 ตุลาคม[54] และซิงเกิลภาษาอังกฤษเพลงแรกของกลุ่ม "บอยไลก์ยู" ในวันที่ 21 ตุลาคม[55] ในวันที่ 30 พฤศจิกายน กลุ่มได้เปิดตัวอีพีที่หก เชชเชอร์ และซิงเกิลนำในชื่อเดียวกัน[56]

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2023 อิดจีได้ปล่อยอีพีที่เจ็ดในชื่อ คิลมายเดาต์ พร้อมซิงเกิลนำ "เค้ก"[57][58] และได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอบีไซด์ "เบตออนมี" และ "นันออฟไมบิสสิเนสส์" ในวันที่ 3 และ 24 กรกฎาคม[57][59] กลุ่มได้จัดงานแสดงที่ SK Olympic Handball Gymnasium เพื่อโปรโมตอีพีในวันที่วางจำหน่าย[60] หลังจากข่าวสตูดิโออัลบั้มภาษาญี่ปุ่นชุดแรกของกลุ่มในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2023[61] ในชื่อ ริงโก ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม โดยจะวางจำหน่ายในวันที่ 18 ตุลาคม[62]

วันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2023 เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ได้ประกาศว่าลีอาจะพักงานเนื่องจากโรควิตกกังวล[63]

ในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2024 กลุ่มได้ปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดที่สอง บอร์นทูบี พร้อมซิงเกิล "อันทัชเอเบิล" สตูดิโออัลบั้มประกอบด้วยเพลงเดี่ยวของสมาชิกแต่ละคน รวมถึงลีอาซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการเว้นช่วงระหว่างการออกอัลบั้ม[64] เมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2024 กลุ่มได้ประกาศว่าจะเริ่มทัวร์รอบโลกครั้งที่สองในชื่อ บอร์นทูบี โดยจะเริ่มในกรุงโซลวันที่ 24 และ 25 กุมภาพันธ์ที่จัมซิลอารีนา[65]

2. สมาชิก

  • เยจี (예지) – หัวหน้าวง, เต้น, นักร้อง, แร็ปเปอร์[66][67]
  • ลีอา (리아) – นักร้อง, แร็ปเปอร์[66][67]
  • รยูจิน (류진) – แร็ปเปอร์, เต้น, นักร้อง[66][67]
  • แชรย็อง (채령) – เต้น,นักร้อง, แร็ปเปอร์[66][67]
  • ยูนา (유나) – เต้น, แร็ปเปอร์, นักร้อง[66][67]

2.1. เส้นเวลา

3. ผลงานเพลง

Studio albums only. Everything else should go on the discography page.
อัลบั้มเกาหลี
  • เครซีอินเลิฟ (2021)
  • บอร์นทูบี (2024)
อัลบั้มญี่ปุ่น
  • ริงโก (2023)

4. ผลงานการแสดง

4.1. รายการเว็บ

ปี ชื่อ หมายเหตุ อ้างอิง
2019–ปัจจุบัน Itzy? Itzy! ฉายครั้งแรกวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2019 [26][68]
2019 I See Itzy ฉายครั้งแรกวันที่ 7 สิงหาคม 2019 [69]
A to Z <M2 Special – Itzy Vlog> "Itzy in Paris" ฉายครั้งแรกวันที่ 14 พฤศจิกายน 2019 [70]
2019–2023 Itzy It'z Tourbook ฉายครั้งแรกวันที่ 13 ธันวาคม 2019 [71]
2020 100 Hours of Romantic Travel "Paris et Itzy" ฉายครั้งแรกวันที่ 21 มกราคม 2020 [72]
Bu:Quest of Itzy ฉายครั้งแรกวันที่ 7 กรกฎาคม 2020 [73]
Itzy in Korea ฉายครั้งแรกวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 [74]
2021 2TZY: Hello 2021 ฉายครั้งแรกวันที่ 6 มกราคม 2021 [75]
It'z Playtime ฉายครั้งแรกวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2021 [76]
CSI: Codename Secret Itzy ฉายครั้งแรกวันที่ 2 มีนาคม 2021 [77]
2021–ปัจจุบัน Itzy Vlog ฉายครั้งแรกวันที่ 26 มีนาคม 2021 [78][79]
2021 CSI: Codename Secret Itzy Season 2 ฉายครั้งแรกวันที่ 17 สิงหาคม 2021 [80][81]
2022 Itzy V2log: Hello 2022 ฉายครั้งแรกวันที่ 4 มีนาคม 2022 [82]
Itzy Cozy House ฉายครั้งแรกวันที่ 4 มีนาคม 2022 [83]
I'm in LA (LA@ITZY) ฉายครั้งแรกวันที่ 21 กันยายน 2022 [84][85]
2023 My Favorite Itzy ฉายครั้งแรกวันที่ 4 ตุลาคม 2023 [86]

5. คอนเสิร์ตและทัวร์

  • เช็กเมตเวิลด์ทัวร์ (2022–2023)
  • บอร์นทูบีเวิลด์ทัวร์ (2024)

6. รางวัลและการเสนอชื่อ

เชิงอรรถ

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑
  31. ↑
  32. ↑
  33. ↑
  34. ↑
  35. ↑
  36. ↑
  37. ↑
  38. ↑
  39. ↑
  40. ↑
  41. ↑
  42. ↑
  43. ↑
  44. ↑
  45. ↑
  46. ↑
  47. ↑
  48. ↑
  49. ↑
  50. ↑
  51. ↑
  52. ↑
  53. ↑
  54. ↑
  55. ↑
  56. ↑
  57. ↑
  58. ↑
  59. ↑
  60. ↑
  61. ↑
  62. ↑
  63. ↑
  64. ↑
  65. ↑
  66. ↑
  67. ↑
  68. ↑
  69. ↑
  70. ↑
  71. ↑
  72. ↑
  73. ↑
  74. ↑
  75. ↑
  76. ↑
  77. ↑
  78. ↑
  79. ↑
  80. ↑
  81. ↑
  82. ↑
  83. ↑
  84. ↑
  85. ↑
  86. ↑

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความนี้อ้างอิงจากบทความวิกิพีเดีย «อิดจี» ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 ดูรายชื่อผู้เขียนได้ที่ประวัติการแก้ไข เครดิตภาพอยู่ใต้ภาพแต่ละภาพ