ทูเอนีวัน

1. ชื่อ

เดิมทีชื่อวงคือ "21" แต่ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "2NE1" เมื่อพบนักร้องที่ใช้ชื่อบนเวทีเหมือนกัน^[7] ชื่อวงซึ่งออกเสียงเป็นภาษาเกาหลีตามการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยประมาณว่า "to anyone" และ "twenty-one" ผสมผสานวลี "21st century" และ "New Evolution" เข้าด้วยกัน^[8]

2. ประวัติ

3. ความเป็นศิลปิน

3.1. อิทธิพล

ทูเอนีวันได้ยกเครดิตให้กับสไปซ์เกิลส์ และทีแอลซี ในฐานะผู้มีอิทธิพลทางดนตรี^[9] สมาชิกแต่ละคนของกลุ่มได้รับการอธิบายว่ามีความโดดเด่นในด้านคุณภาพเสียง ภาพลักษณ์ และสไตล์แฟชั่น^[10] พัก บ็อมกล่าวถึง บียอนเซ่ และมารายห์ แครี ว่าเป็นแรงบันดาลใจหลักของเธอด้วยเสียงร้องที่แข็งแกร่งและการแสดงที่ทรงพลัง และระบุว่าฮิปฮอปและอาร์แอนด์บี เป็นแนวเพลงโปรดของเธอ^[11] มินจีกล่าวถึง ไมเคิล แจ็กสัน และรีแอนนา,^[12] และหัวหน้าวง ซีแอลกล่าวถึง เท็ดดี พัก โปรดิวเซอร์ และมาดอนนา และลอรีน ฮิลล์ นักแสดงชาวอเมริกัน เป็นแบบอย่างของเธอ^[13] ดารากล่าวถึง ออม จ็อง-ฮวา นักร้องและนักแสดงหญิง เป็นแรงบันดาลใจของเธอ และเธอยังชื่นชม รีจีน เวลาสเกซ นักร้องชาวฟิลิปปินส์ อีกด้วย เธอยังชื่นชอบ สไตล์และดนตรีของ บริตนีย์ สเปียส์ โดยกล่าวว่าเธอเป็นแบบอย่างของเพลงที่เธอร้องตอนเด็กๆ^[12]

3.2. สไตล์ดนตรี

4. อิทธิพลของวง

ทูเอนีวันได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกแนวคิด "เกิร์ลครัช" ซึ่งแตกต่างจากภาพลักษณ์แบบแผนของสาวๆ ที่ "เซ็กซี่" หรือ "น่ารัก" กล่าวกันว่าวงนี้ได้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่และทำให้สไตล์ของเกิร์ลกรุปขยายตัวในอุตสาหกรรม^[14][15] นิตยสารโรลลิงสโตน เรียกพวกเธอว่า "หนึ่งในศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดอย่างปฏิเสธไม่ได้" ในยุคของพวกเธอ ซึ่งช่วยขยายขอบเขตทางดนตรีของเคป็อป และระบุว่าในกระบวนการนี้ พวกเธอ "มีอิทธิพลอย่างมากต่อศิลปินในยุคหลัง"^[16] บิลบอร์ดจัดอันดับให้ ทูเอนีวัน เป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปเคป็อปชั้นนำแห่งทศวรรษ โดยยกย่องว่าวง "ปูทางไปสู่ด้านที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นของเกิร์ลกรุปเคป็อป"^[17] เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์ เรียกพวกเธอว่ากลุ่มเกิร์ลกรุปที่โด่งดังที่สุดกลุ่มหนึ่งในยุคนั้น^[18] และเขียนว่าในเวลาต่อมาพวกเธอได้กลายเป็น "หนึ่งในกลุ่มศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเคป็อป"^[19]

ทูเอนีวันได้มีอิทธิพลหรือเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมากมาย รวมถึง ไอเดิล,^[20] เอสปา,^[21] แบล็กพิงก์,^[22] ทไวซ์,^[23] มามามู,^[24] เบบีมอนสเตอร์,^[25] เจเรมี สก็อตต์,^[26] ดิปโล,^[27] ช็องฮา,^[28] ไอลี,^[29] ช็อน โซ-มี,^[30] ชเว เย-นา,^[31] ซึงฮี วงโอมายเกิร์ล,^[32] ชเว ยู-จ็อง,^[33] คิสออฟไลฟ์,^[34] Woo!ah!,^[35] ลาพิลลัส,^[36] Secret Number,^[37] ช็อคโกล่า,^[38] ทัลชาเบ็ด,^[39] สเตลลาร์,^[40] Young Posse,^[41] เจน วงโมโมแลนด์,^[42] วีวี่ วงลูนา,^[43] ลีอา วงอิดจี,^[44] Hyeongshin วงHot Issue,^[45] สึกิ วงบิลลี,^[46] ดาย็อง วงคอสมิกเกิลส์,^[47] คิม นา-กย็อง วงทริปเปิลเอส,^[48] Xinyu,^[49] และชีโอ วงฟิฟตีฟิฟตี^[50] ในบทสัมภาษณ์ของ Allure เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2021 คีย์ จากวงชายนี กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากทูเอนีวัน^[51] ในปี 2024 สเตรย์คิดส์แสดงความคิดเห็นว่า "ทูเอนีวัน เป็นตัวกำหนดเจเนอเรชันทั้งเจเนอเรชันและยังคงมีอิทธิพลต่อศิลปินเกาหลีมากมาย"^[52]

ผลงานของกลุ่มได้รับการยอมรับทั่วโลก เคทลิน เคลลีย์ จากบิลบอร์ด เรียกเพลง "I Am the Best" ว่า "หนึ่งในแนวคิดเกิร์ลครัชที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดในหลายระดับ"^[53] ขณะที่Tom Breihan จากสเตอริโอกัม จัดอันดับมิวสิกวิดีโอของพวกเธอให้เป็นมิวสิกวิดีโอที่ดีที่สุดอันดับ 2 ของทศวรรษ 2010^[54] ในปี 2012 นิตยสารสปิน จัดอันดับเพลงเดียวกันพร้อมกับ "Ugly" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 3 และอันดับที่ 9 ตามลำดับ^[55] พิตช์ฟอร์ก จัดอันดับ "I Am the Best" ให้เป็นหนึ่งใน 45 ไฮไลท์ในประวัติศาสตร์ของเกิร์ลกรุป^[56] ในขณะที่บิลบอร์ด จัดอันดับให้เพลงดังกล่าวและ "I Love You" ให้เป็นเพลงเคป็อปที่ดีที่สุดอันดับที่ 4 และอันดับที่ 67 ตามลำดับ^[57] "Fire" และ "I Am the Best" ถือเป็นเพลงของเกิร์ลกรุปที่กำหนดนิยามของแนวเพลงนี้ใน รายชื่อ 100 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล ของเมลอนและโซลชินมุน โดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพลงมองว่า "จุดประกาย" ให้เกิด "ทัศนคติใหม่" ต่อดนตรีของเกิร์ลกรุปเคป็อป^[58][59] จีคิว ยกย่องให้ "I Am the Best" เป็น 1 ใน 24 เพลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับทศวรรษนี้ทั่วโลก^[60] ในขณะที่GQ อังกฤษ ยกย่อง ทูเอนีวันว่าเป็นหนึ่งในผู้เปลี่ยนเกมของอุตสาหกรรมเคป็อปในช่วงทศวรรษ 2010^[61]

นิตยสารโรลลิงสโตน เกาหลี ระบุว่าหลังจาก ทูเอนีวันยุบวง "ในที่สุดทูเอนีวันก็ได้รับเกียรติเข้าสู่หอเกียรติยศของวงการเคป็อป" โดยระบุว่า "เคป็อปต้อนรับคนรุ่นใหม่"^[62] สื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น ดิอินดีเพ็นเดนต์,^[63] บิลบอร์ด,^[64] และโพลสตาร์^[65] เรียกพวกเธอว่า "ราชินีแห่งเคป็อป" ในขณะที่Official UK Charts เรียกพวกเธอว่า "ราชินีเคป็อปดั้งเดิม"^[66] หลังจากที่ทั้งสี่คนวงยุบวงในช่วงปลายปี 2016 บรรณาธิการบริหารของเว็บไซต์Idology เขียนว่าวงนี้ได้สร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้กับไอดอลหญิงชาวเกาหลีและก้าวไปอีกขั้น โดยสร้างฐานแฟนคลับ เคป็อป ในต่างประเทศ นักวิจารณ์เพลง คิม ยุน-ฮา เขียนว่า "การแสดงออกว่า 'ชวนให้นึกถึงทูเอนีวัน' จะยังคงอยู่เป็นการยกย่องนักปฏิวัติวงการเคป็อปตลอดไป"^[67]

5. กิจกรรมอื่น ๆ

5.1. การรับรอง

ทูเอนีวันได้ปรากฏตัวในโฆษณาและแคมเปญส่งเสริมการขายมากมายตลอดอาชีพการงานของพวกเธอ โดยเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับบริษัทข้ามชาติ เช่น อินเทล, นิคอน, อาดิดาส, ซัมซุง, แอลจี, อีทูดี้ เฮ้าส์, สิงเทล, นินเท็นโด, ฟีลา และอื่นๆ อีกมากมาย^[68] หลังจากที่ตัวละครของทูเอนีวันได้รับการแนะนำในวิดีโอเกม Sudden Attack ในเดือนกันยายนปี 2009 กลุ่มนี้ก็ทำรายได้มากกว่า 2.2 พันล้านวอน (2 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากการซื้อตัวละครภายในเวลาเพียงเจ็ดเดือน^[69] ในเดือนมกราคมปี 2011 ทูเอนีวันได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในคนดังที่มีรายได้สูงที่สุดในเกาหลีใต้ โดยมีค่าตัวอยู่ที่ 800–900 ล้านวอนต่อพรีเซ็นเตอร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงที่สุดในบรรดาเกิร์ลกรุปในประเทศนี้^[70] TVCF จัดอันดับให้พวกเธออยู่ในอันดับ 10 นางแบบโฆษณาที่ได้รับความนิยมสูงสุดแห่งปีในเกาหลีใต้ และเป็นเพียงหนึ่งในสามกลุ่มไอดอลที่อยู่ในรายชื่อ^[71]

ในปี 2012 ทูเอนีวันได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในดาราโฆษณาระดับโลกคนแรกที่เป็นตัวแทนของเกาหลีใต้ด้วยแคมเปญโฆษณาของ อาดิดาส และ อินเทล ทั่วโลก ซึ่งมีมูลค่าสัญญามากกว่า 1 พันล้านวอนต่อสัญญา^[72] ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2013 เว็บไซต์ "2NE1Loves.com" ได้เปิดตัวด้วยวิดีโอของสมาชิก โปรเจ็กต์นี้ถูกเปิดเผยในภายหลังว่าเป็น "2NE1 Loves Shinsegae " โฆษณาของห้างสรรพสินค้าและChrome Hearts^[73][74] เพลงของทูเอนีวันถูกใช้ในโฆษณาต่างๆ "โลลีป็อป" สำหรับโทรศัพท์ไซออนแอลจี, "ไทร์ทูฟอลโลมี" สำหรับCorby Folder ของซัมซุง,^[75][76] และ "Don't Stop the Music" สำหรับYamaha Fiore "โกอะเวย์" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบรายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่น เมซามาชิทีวี^[77]

5.2. การกุศล

หลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิที่โทโฮกุในปี 2011 ทูเอนีวันได้เข้าร่วมแคมเปญ "Pray for Japan" ของ Naver เพื่อช่วยระดมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย^[78] หลังจากคอนเสิร์ต Going Together ของกลุ่มที่กรุงฮานอย ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ทูเอนีวันได้บริจาคเงิน 25 ล้านวอนจากรายได้จากคอนเสิร์ตเพื่อสนับสนุนทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนเวียดนาม^[79] ในเดือนมกราคม 2012 กลุ่มได้บริจาคเงิน 20 ล้านวอนให้กับโรงพยาบาลเซเวอรินซ์ สำหรับเด็กที่พิการทางการได้ยินจากครอบครัวที่มีรายได้น้อย^[80] ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมของปีนั้น แฟนไซต์หลายแห่งของทูเอนีวัน สามารถระดมทุนได้ประมาณ 20 ล้านวอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Star Forest Project" ของ Tree Planet Korea ในความพยายามที่จะป้องกันการกลายเป็นทะเลทรายและลดการขาดแคลนอาหารในแอฟริกา ต้นมะม่วงประมาณ 1,300 ต้นถูกปลูกในหมู่บ้านTonj ประเทศซูดานใต้ ในปี 2013 และถูกตั้งชื่อว่า "ป่าทูเอนีวัน" เพื่อเป็นเกียรติแก่วงและแฟนๆ ของวง^[81]

6. รางวัลและความสำเร็จ

ทูเอนีวันได้รับรางวัลและเกียรติยศมากมาย เมื่อวงเปิดตัว เพลง "ไฟร์" และการแสดงสดที่ตามมาได้รับการยกย่องว่าไม่ธรรมดาแต่ประทับใจ พวกเธอได้รับรางวัลสองรางวัลแรกจากรายการเพลงประจำสัปดาห์อินกีกาโย และได้รับรางวัลเพิ่มเติมจากซิงเกิลถัดไปในรายการมิวสิกแบงก์^[82] "ไฟร์" ได้รับรางวัลCyworld Song of the Month และ ทูเอนีวัน ได้รับรางวัล Rookie of the Month ในเดือนพฤษภาคม 2009^[83] "ไอโดนต์แคร์" ได้รับ รางวัล Song of the Year ในงานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ 2009 ทำให้ทูเอนีวันเป็นวงไอดอลและศิลปินเพลงกลุ่มแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ที่ได้รับรางวัลแดซังในปีที่เปิดตัว^[84] วงได้รับรางวัลมากมายจากCyworld Digital Music Awards รวมถึง Top-Selling Artist, Best Rookie Group, Bonsang Award และ Song of the Year (สำหรับเพลง "ไอโดนต์แคร์")^[85] ในงานประกาศรางวัลเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2009 วงนี้เป็นศิลปินหน้าใหม่เพียงกลุ่มเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 10 ศิลปินชั้นนำของเกาหลีใต้ และได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม^[86] หลังจากวิเคราะห์ชาร์ตเพลงออนไลน์ตลอดปี 2009 พอร์ทัลเพลง Mnet.com ได้ตั้งชื่อ ทูเอนีวัน ให้เป็น "ศิลปินแห่งปี"^[87]

พวกเธอได้รับรางวัลมากที่สุดในบรรดากลุ่มต่างๆ ในงานมามาอะวอดส์ 2010 ที่เดอะเวนีเชียนมาเก๊า รวมถึงรางวัลแดซัง 2 รางวัล (ศิลปินแห่งปีและอัลบั้มแห่งปีสำหรับTo Anyone)^[88] มิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมสำหรับ "Can't Nobody" และ รางวัลกลุ่มศิลปินหญิงยอดเยี่ยม^[89][90] พวกเธอเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลแดซังทั้งสามรางวัลในประวัติศาสตร์ของมามาอะวอดส์^[91] กลุ่มนี้ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2010 รวมถึงรางวัลอัลบั้มแห่งปี^[91] EP ที่สองของทูเอนีวัน ได้รับรางวัล อัลบั้มแห่งปี จากงานเมลอนมิวสิกอะวอดส์ ครั้งที่ 3 แม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัล แต่พวกเธอเป็นกลุ่มศิลปินหญิงกลุ่มเดียวที่ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งครั้ง ใน งานประกาศรางวัลมามาอะวอดส์ ประจำปี 2011 วงนี้ได้รับรางวัลเพลงแห่งปีสำหรับเพลง "I Am the Best" ซึ่งเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลนี้หลายครั้ง ในขณะที่เพลง "Lonely" ได้รับรางวัลการแสดงเสียงร้องยอดเยี่ยม – กลุ่มหลังจากพิธีประกาศรางวัล วงนี้ได้รับรางวัลแดซังรวมทั้งหมด 4 รางวัล (เพลงแห่งปีสองรางวัล อัลบั้มแห่งปีหนึ่งรางวัล และศิลปินแห่งปีหนึ่งรางวัล) และยังคงเป็นศิลปินหญิงที่มีผลงานมากที่สุดในงานมามาอะวอดส์^[92]

ในเดือนพฤศจิกายน 2012 ทูเอนีวันได้รับรางวัล Prime Minister Commendation ในงานKorean Popular Culture and Arts Awards ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้เพื่อเป็นการยอมรับในบริการสาธารณะและ/หรือความเป็นเลิศในสาขาที่กำหนด องค์กรเรียกพวกเธอว่าบุคคลชั้นนำของกระแสเกาหลี ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนาของวัฒนธรรมยอดนิยมด้วยภาพลักษณ์และดนตรีที่ทรงพลังของพวกเธอ^[93] ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2013 เพลงของพวกเธอ 16 เพลงติดอันดับ 100 อันดับแรกในชาร์ตเพลงประจำปีของเมลอน ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นวงดนตรีที่มีเพลงฮิตทางดิจิทัลเป็นอันดับที่ 4 ในประวัติศาสตร์ของเกาหลีใต้ รองจากเอสจี วอนนาบี, บิกแบง และดาวีชี^[94] สตาร์นิวส์จัดอันดับให้ 1st Mini Album (2009), To Anyone (2010) และ2nd Mini Album (2011) เป็นหนึ่งในอัลบั้มดิจิทัลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยสองอัลบั้มแรกเป็นอัลบั้มดิจิทัลอันดับหนึ่งของปีนั้น^[95] เซอร์เคิลชาร์ตยังได้ยกย่องพวกเธอให้เป็นศิลปินที่มีเพลงฮิตมากที่สุดในเกาหลีใต้ในปี 2011^[96] ทูเอนีวันมียอดขายรวมทางดิจิตอลและแผ่นเสียงทั่วโลก 66 ล้านแผ่น ส่งผลให้พวกเธอกลายเป็นหนึ่งในเกิร์ลกรุปที่มียอดขายสูงสุดตลอดกาล^[97][98]

7. สมาชิก

• บ็อม (봄) – นักร้อง
• ดารา (다라) – นักร้อง
• ซีแอล (씨엘) – หัวหน้าวง แร็ปเปอร์ นักร้อง
• มินจี (민지) – แร็ปเปอร์ นักร้อง นักเต้น

8. ผลงานเพลง

8.1. สตูดิโออัลบั้ม

• To Anyone (2010)
• Collection (2012)
• Crush (2014)

9. ทัวร์คอนเสิร์ต

9.1. ทัวร์คอนเสิร์ต

• The Party in Philippines (2011)
• โนลซ่า! (2011)
• นิวอีโวลูชั่นโกลบอลทัวร์ (2012)
• ออลออร์นอทธิงเวิลด์ทัวร์ (2014)
• ยินดีต้อนรับกลับทัวร์ (2024–2025)

9.2. คอนเสิร์ตอื่นๆ

• คอนเสิร์ตวายจีแฟมิลี่ (2010)
• คอนเสิร์ตครบรอบ 15 ปี วายจีแฟมิลี่ (2011–2012)
• วายจีแฟมิลี่เวิลด์ทัวร์: พาวเวอร์ (2014)