Hallyu Wikihallyu.wiki
ไทย
หมวดหมู่: วงเคป๊อป

ไลต์ซัม

แก้ไขล่าสุด: 2025-01-01 11:38 UTC ต้นฉบับวิกิพีเดียประวัติ

ภาษาอื่น: 한국어 · English · Español · Bahasa Indonesia · 日本語 · Tiếng Việt

Hallyu brackets

Gangnam StyleBracketsMost-viewed K-pop MV bracket: 16 songsStart the round of 16 →
ไลต์ซัม
Lightsum Music Bank 20240822.pngK-POPIT 케이팝잇 · CC BY 3.0
ไลต์ซัมในเดือนสิงหาคม 2024
จากซ้ายไปขวา: นาย็อง, โชว็อน, จูฮย็อน, ฮินะ, ยูจ็อง และซังอา
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล ประเทศเกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
ช่วงปี2021–ปัจจุบัน
ค่ายเพลงคิวบ์
สมาชิก
  • ซังอา
  • โชว็อน
  • นาย็อง
  • ฮินะ
  • จูฮย็อน
  • ยูจ็อง
อดีตสมาชิก
  • ฮีย็อน
  • จีอัน
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

ไลต์ซัม (เกาหลี: 라잇썸; อาร์อาร์: Raitsseom; เอ็มอาร์: Raitssŏm; อังกฤษ: Lightsum) เป็นเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้ ก่อตั้งโดยคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนหกคนคือ ซังอา, โชว็อน, นาย็อง, ฮินะ, จูฮย็อน และยูจ็อง (แต่เดิมมีสมาชิกแปดคนคือ ฮีย็อน และจีอัน ซึ่งออกจากกลุ่มเมื่อเดือนตุลาคม 2022) เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2021 พร้อมกับปล่อยซิงเกิลอัลบั้มแรกVanilla

1. ชื่อ

ชื่อของกลุ่ม Lightsum เป็นการผสมคำว่า "light" และ "sum" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "สิ่งที่ส่องสว่างเล็กๆ รวมตัวกันเพื่อส่องสว่างโลก ส่งมอบพลังงานบวกที่ยิ่งใหญ่ขึ้นผ่านข้อความแห่งความหวัง"[1]

2. ประวัติ

2.1. 2017–2020: กิจกรรมก่อนเปิดตัว

จูฮย็อนเข้าร่วมในThe Unit: Idol Rebooting Project ในปี 2017–2018 ซึ่งเธอจบลงในอันดับที่ 25[2] โชว็อน, นาย็อง และยูจ็อง เข้าร่วมในรายการพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต ในปี 2018 ซึ่งพวกเขาจบลงในอันดับที่ 13, 21 และ 51 ตามลำดับ[3][4][5] ต่อมามีการเปิดเผยว่า โชว็อน ถูกจัดฉากจากรายชื่อของไอซ์วัน และอันดับสุดท้ายที่แท้จริงของเธอคืออันดับที่ 6[6] ต่อมาจูฮย็อนเข้าร่วมรายการDancing High ในปี 2018 แต่ไม่ผ่านรอบประเมิน[7] โชว็อนได้รับเลือกให้แสดงในBully Bad Guys และThe Dominator 3: Junior Bullies ในปี 2020[8]

2.2. 2021–ปัจจุบัน: การแนะนำ เปิดตัวครั้งแรกกับ Vanilla , Into the Light และการออกจากวงของสมาชิก

Lightsum 210618.png
ไลต์ซัมในเดือนมิถุนายน 2021KNTV · CC BY 3.0

เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2021 คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประกาศว่าจะเปิดตัวเกิร์ลกรุปใหม่ ซึ่งเป็นวงแรกนับตั้งแต่ไอเดิล ในปี 2018[9] สมาชิกได้รับการเปิดเผยเป็นคู่ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 22 เมษายน (ตามลำดับ: จูฮย็อน, ซังอา, โชว็อน, จีอัน, นาย็อง, ฮีย็อน, ฮินะ และยูจ็อง)[10][11][12][13] ตัวอย่างวิดีโอที่มีสมาชิกทั้งแปดคนได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2021[14][15]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม มีการประกาศว่า ไลต์ซัม จะปล่อยซิงเกิลอัลบั้มเปิดตัวVanilla ในวันที่ 10 มิถุนายน[16] เปิดตัวในการออกอากาศครั้งแรกในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์ ของเอ็มเน็ต ด้วยการแสดงซิงเกิลเปิดตัวของพวกเธอ[17] เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ไลต์ซัม ปล่อยซิงเกิลอัลบั้มที่สองLight a Wish โดยมี "Vivace" เป็นซิงเกิลนำ[18]

ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2022 ไลต์ซัม ได้ปล่อยอัลบั้มเต็มชุดแรกInto the Light ซึ่งมีซิงเกิลนำคือ "Alive"[19] ในวันที่ 25 ตุลาคม คิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประกาศการออกจากวงของสมาชิก ฮีย็อน และจีอัน และไลต์ซัมจะจัดกลุ่มใหม่เป็นวงที่มีสมาชิก 6 คน[20]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2023 มีรายงานว่า ไลต์ซัม กำลังอยู่ระหว่างการเตรียมการสำหรับการคัมแบ็คในช่วงครึ่งแรกของปี 2023[21] เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ซังอา ได้เข้าร่วมรายการเซอร์ไวเกิร์ลกรุป Queendom Puzzle ของเอ็มเน็ต ในฐานะผู้เข้าแข่งขัน[22] เธอถูกคัดออกในรอบคัดเลือกรอบแรก[23] เมื่อวันที่ 18 กันยายน มีการประกาศว่าพวกเธอจะคัมแบ็คในสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคมพร้อมกับมินิอัลบั้มชุดที่สอง[24] เมื่อวันที่ 21 กันยายน มีการประกาศว่า ไลต์ซัม จะปล่อยอัลบั้มขยายเวลาที่สองของพวกเธอ Honey or Spice ในวันที่ 11 ตุลาคม[25] เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม กลุ่มได้คัมแบ็คหลังจาก 1 ปี 5 เดือนด้วยการเปิดตัว EP ที่สอง "Honey or Spice" พร้อมกับซิงเกิลนำที่มีชื่อเดียวกัน[26]

ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2024 วงได้ปล่อยทีเซอร์สำหรับซิงเกิลดิจิทัลแรกของพวกเธอ "Pose!" ซึ่งมีกำหนดปล่อยในวันที่ 7 สิงหาคม[27] ในวันที่ 3 สิงหาคม วงได้ปล่อยภาพคอนเซ็ปต์สำหรับซิงเกิลดิจิทัล[28] ในวันที่ 7 สิงหาคม ไลต์ซัม ได้ปล่อยซิงเกิลดิจิทัล "Pose!" 10 เดือนหลังจากการคัมแบ็คครั้งก่อน[29]

3. สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน
  • ซังอา (상아)
  • โชว็อน (초원)
  • นาย็อง (나영)
  • ฮินะ (히나)
  • จูฮย็อน (주현)
  • ยูจ็อง (유정)
อดีตสมาชิก
  • ฮีย็อน (휘연)
  • จีอัน (지안)

4. ผลงานเพลง

4.1. อีพี

รายชื่ออีพี พร้อมรายละเอียด อันดับชาร์ต ปีที่วางจำหน่าย ยอดขาย และการรับรอง
ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย
KOR

[30]

Into the Light 13
Honey or Spice 14

4.2. ซิงเกิลอัลบั้ม

รายชื่อซิงเกิลอัลบั้มพร้อมรายละเอียด ตำแหน่งสูงสุดบนชาร์ต และยอดขาย
ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย
KOR

[33]

Vanilla 12
Light a Wish 7

4.3. ซิงเกิล

รายชื่อซิงเกิล พร้อมปีที่วางจำหน่าย อันดับชาร์ต และชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด อัลบั้ม
KOR

Down. [36]

 US

World [37]

"Vanilla" 2021 59 8 Vanilla
"Vivace" 16 8 Light a Wish
"Alive" 2022 54 — Into the Light
"Honey or Spice" 2023 96 — Honey or Spice
"Pose!" 2024 63 — Non-album Single
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น

5. ผลงานวิดีโอ

5.1. มิวสิกวิดีโอ

ชื่อ ปี ผู้กำกับ ความยาว อ้างอิง
"Vanilla" 2021 Vikings League 3:32
"Vivace" Etui 3:34
"Alive" 2022 Jimmy (Via) 3:39
"Honey or Spice" 2023 Novv Kim (Novv) 3:38
"Pose!" 2024 2:37

6. รางวัลและการเสนอชื่อ

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ต้นฉบับ Yonhap News Agency · 이태수 — [가요소식] BTS 제이홉 '모나리자' 뮤직비디오 1억뷰 ↗

ข่าวจากสื่อวัฒนธรรม

J-Hope's 'MONA LISA' video reaches 100 million YouTube views

The music video for BTS member J-Hope's 'MONA LISA' went past 100 million YouTube views at around 5:50 a.m. on the 31st, his agency Big Hit Music said. It is the fourth solo video of his to hit that figure, following 'Daydream', 'Chicken Noodle Soup' and 'Killin' It Girl'. In the same roundup, Cube Entertainment said Lightsum will put out a Japanese digital single, 'Merikisu', on the 6th of next month.

ทำไมจึงสำคัญ The source describes 'MONA LISA' as a hip-hop R&B song about being smitten with an attractive person, told in a playful tone.

เจ-โฮปบีทีเอสไลต์ซัมสรุปโดย AI (Claude) · บรรณาธิการยังไม่ได้ตรวจ

อ่านต่อ

เลือกจากลิงก์ในบทความ ประเด็นร่วม และหมวดเดียวกัน · สุ่มบทความ →

แคตส์อาย วงเคป๊อป A2O Lite วงเคป๊อป บีทีเอส วงเคป๊อป บิกแบง วงเคป๊อป ไอลิท วงเคป๊อป แบล็กพิงก์ วงเคป๊อป เกิร์ลกรุ๊ปนักล่าปีศาจ วงเคป๊อป เคดี/เอ วงเคป๊อป

เชิงอรรถ

  1. ↑ Baek, Ji-eun (เมษายน 15, 2021). "[공식] 큐브, 新 걸그룹 '라잇썸' 론칭...(여자)아이들 이후 3년만" [[Official] Cube launches new girl group 'Lightsum'... 3 years after (G)I-dle] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 19, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "KBS 아이돌 리부팅 프로젝트 더 유닛 – 유닛순위" [KBS Idol Reboot Project The Unit – Unit Ranking]. Korea Broadcasting System (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มกราคม 13, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Produce 48 – Week 12 Ranking". Mnet (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 14, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ "Produce 48 – Week 11 Ranking". Mnet (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 11, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ "Produce 48 – Week 7". Mnet (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ กันยายน 15, 2018. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ Kang, Jin-ah (มิถุนายน 10, 2021). "'라잇썸' 초원 "'프로듀스48' 조작, 상실감 없었다면 거짓말"" ['Lightsum' Chowon "The manipulation of 'Produce 48' would be a lie if there was no sense of loss"] (ภาษาเกาหลี). Newsis. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ สิงหาคม 28, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 28, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ Kim, Ye-eun (กันยายน 8, 2018). "'댄싱하이' 비가 극찬한 이주현 "큐브 연습생, 어렸을 때부터 춤 좋아해"" ['Dancing High' Rain praised Lee Joo-hyun, "Cube trainee, I like dancing since I was little"]. Newsen (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Kim, Mi-ji (พฤศจิกายน 18, 2020). ""아이즈원 멤버였는데"...조작에 인생 바뀐 이가은·한초원 향한 관심 [엑's 초점]" ["I was a member of IZone" ... interest in Lee Ga-eun and Han Cho-won who changed their life due to manipulation [X's focus]] (ภาษาเกาหลี). X-sports News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ Ji, Seung-hoon (เมษายน 15, 2021). "큐브 새 걸그룹 'LIGHTSUM(라잇썸)', 로고 공개...본격 데뷔 시동" [Cube's new girl group 'LIGHTSUM', logo released ... full-scale debut start] (ภาษาเกาหลี). YTN. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 19, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Jeon, Hyo-jin (เมษายน 19, 2021). "큐브 신인 라잇썸, 멤버 주현X상아 프로필 공개" [Cube rookie Lightsome, member Joohyun X Sanga profile revealed] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 19, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Ji, Min-kyung (เมษายน 20, 2021). "큐브 新걸그룹 라잇썸, 두 번째 프로필 공개..'프듀48' 한초원 멤버 확정 [공식]" [Cube's new girl group Lightsome reveals second profile ... 'Produce 48' Han Chowon member confirmed [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 20, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  12. ↑ Lee, Sun-myeong (เมษายน 21, 2021). "큐브 엔터 새 그룹 '라잇썸' 나영·휘연, 얼굴 공개" [Cube Entertainment's new group 'Lightsum' Nayoung and Hwiyeon reveal their faces] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 21, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  13. ↑ Baek, Ji-eun (เมษายน 22, 2021). "[공식] '큐브 新 걸그룹' 라잇썸, '프듀48' 유정-히나 공개" [[Official] 'Cube's new girl group' Lightsum, 'Produce 48' Yoojung-Hina revealed] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  14. ↑ LIGHTSUM(라잇썸) – PROFILE FILM : LIGHTSUM. Cube Entertainment. เมษายน 22, 2021. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 1, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง YouTube.{{cite AV media}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  15. ↑ Lee, Min-ji (เมษายน 23, 2021). "큐브 新 8인조 걸그룹 라잇썸, 단체 프로필 공개 '데뷔 초읽기'" [Cube's new 8-member girl group Lightsome, unveils group profile 'Countdown to debut'] (ภาษาเกาหลี). Newsen. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ เมษายน 23, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Lee, Seung-Hoon (พฤษภาคม 27, 2021). "'큐브 신인' 라잇썸, 6월 10일 데뷔 확정..'Vanilla' 아트워크 티저 오픈 [공식]" ['Cube Rookie' Lightsome, debut confirmed on June 10th..'Vanilla' artwork teaser open [Official]] (ภาษาเกาหลี). Osen. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 27, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  17. ↑ Kim, Min-ji (มิถุนายน 11, 2021). "큐브 신인 라잇썸, '엠카'서 성공적 데뷔 무대...상큼+발랄" [Cube rookie Lightsome, successful debut stage in 'Mcar' ... refreshing + lively] (ภาษาเกาหลี). News1. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 12, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 12, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Cho, Hye-jin (กันยายน 24, 2021). "라잇썸, 10월 13일 컴백...두 번째 싱글 '라잇 어 위시' 발매" [Lightsum, comeback on October 13th...Release of the second single 'Light a Wish'] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2021. สืบค้นเมื่อ กันยายน 24, 2021 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Kim, Ye-na (พฤษภาคม 9, 2022). "라잇썸, 7개월 만에 컴백...24일 미니 1집 '인투 더 라이트' 발표" [Lightsum, comeback after 7 months...The 1st mini album 'Into the Light' was released on the 24th] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News Agency. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2021. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 9, 2022 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Yeo, Gladys (ตุลาคม 25, 2022). "Rookie girl group Lightsum announce departure of members Huiyeon and Jian". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 4, 2023. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 29, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ "[단독]LIGHTSUM "컴백 왜 늦냐고요? 완벽 욕심 채우다보니까" (인터뷰③)". Naver News (ภาษาเกาหลี). พฤษภาคม 5, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. ↑ Yeo, Gladys (มิถุนายน 7, 2023). "Here's everything we know about 'Queendom Puzzle'". NME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 8, 2023. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 23, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. ↑ Go, Ah-ra (กรกฎาคม 26, 2023). "'퀸덤퍼즐 탈락 5人' 상아-채린-주이-서연-소은, 우리 다시 만나![엑's HD화보]" ['5 people eliminated from Queendom Puzzle' Sang-ah, Chae-rin, Joo-i, Seo-yeon and So-eun, we meet again! [X's HD pictorial]] (ภาษาเกาหลี). X-ports News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 27, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 18, 2023 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ "라잇썸, 1년5개월 공백 깨고 10월 컴백". Naver News (ภาษาเกาหลี). กันยายน 18, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Lee, Seung-hoon (กันยายน 21, 2023). "라잇썸, 레트로 품고 컴백..미니 2집 아트워크 티저 오픈" [Lightsum, comeback with retro vibes...2nd mini album artwork teaser revealed] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 22, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 22, 2023 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ "1년 5개월 만에 컴백한 걸그룹 LIGHTSUM". gukjenews (ภาษาเกาหลี). พฤษภาคม 5, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Kim, Sun-woo (สิงหาคม 1, 2024). "라잇썸, 반가운 귀환…10개월만 컴백" [Lightsum, a welcoming return... comeback after 10 months] (ภาษาเกาหลี). JTBC. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 4, 2024 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. ↑ "눈부신 변신! LIGHTSUM(라잇썸), 다양한 매력 담긴 'POSE!' 콘셉트 포토 공개". k-trendynews (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 3, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ "라잇썸, 첫 써머송 'POSE!' 발매…미니라이브 진행". straightnews (ภาษาเกาหลี). สิงหาคม 8, 2024. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 13, 2024. สืบค้นเมื่อ กันยายน 13, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Peak positions for single albums on Gaon Album Chart:
  31. ↑ "2022년 05월 Album Chart" [May 2022 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 9, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. ↑ Cumulative Sales of Honey or Spice:
  33. ↑ Peak positions for single albums on Gaon Album Chart:
    • "Vanilla". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). มิถุนายน 6–12, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ มิถุนายน 17, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
    • "Light a Wish". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). ตุลาคม 10–16, 2021. ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ตุลาคม 21, 2021. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 21, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ "2021년 07월 Album Chart" [July 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ สิงหาคม 12, 2021. สืบค้นเมื่อ สิงหาคม 12, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ "2021년 11월 Album Chart" [November 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). ข้อมูลเก่าจากต้นฉบับ เมื่อ ธันวาคม 9, 2021. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 9, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  36. ↑ Peaks on the Gaon Download Chart:
  37. ↑ Peak chart positions on World Digital Song Sales Chart:
อ้างอิงหน้านี้

คัดลอกบรรทัดด้านล่างเพื่ออ้างอิง

“ไลต์ซัม.” Hallyu Wiki. https://hallyu.wiki/th/wiki/lightsum/ (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01).

บทความนี้อ้างอิงจากบทความวิกิพีเดีย «ไลต์ซัม» ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 ดูรายชื่อผู้เขียนได้ที่ประวัติการแก้ไข เครดิตภาพอยู่ใต้ภาพแต่ละภาพ