Hallyu Wikihallyu.wiki
ไทย
หมวดหมู่: นักแสดง

คิม ซู-ฮย็อน

แก้ไขล่าสุด: 2026-04-20 05:50 UTC ต้นฉบับวิกิพีเดียประวัติ

ภาษาอื่น: 한국어 · English · Español · Português · Bahasa Indonesia · 日本語 · Tiếng Việt

นักแสดงชายชาวเกาหลีใต้

คิม ซู-ฮย็อน
คิมในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024K-POPIT 케이팝잇 · CC BY 3.0
คิมในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2024
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด (1988-02-16) 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988
โซล ประเทศเกาหลีใต้
ตัวแทนโกลด์เมดัลลิสต์
บิดาคิม ชุงฮุน
ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยจุงอัง
อาชีพนักแสดง
ปีที่แสดงค.ศ. 2007 (2007)–ปัจจุบัน
ชื่อเกาหลี
ฮันกึล
김수현
ฮันจา
金秀賢
อาร์อาร์Gim Suhyeon
เอ็มอาร์Kim Suhyŏn
ลายมือชื่อSignature of Kim Soo-hyun.svg

คิม ซู-ฮย็อน (เกาหลี: 김수현; เกิด 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988) เป็นนักแสดงชาวเกาหลีใต้ ถือเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ได้รับค่าตัวสูงที่สุดในเกาหลีใต้ใน ค.ศ. 2020[5] เขาปรากฏในรายชื่อ Power Celebrity 40 และ 30 Under 30 Asia ของฟอบส์[6] เขายังได้รับเลือกเป็น นักแสดงโทรทัศน์แห่งปีของ Gallup Korea[7]

เขามีผลงานละครโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องเช่น ดรีมไฮ (2011), ลิขิตรักตะวันและจันทรา (2012), ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว (2013), เรื่องหัวใจ ไม่ไหวอย่าฝืน (2020) และ ราชินีแห่งน้ำตา (2024)

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2025 คิมเผชิญกับข้อกล่าวหาเตรียมเด็กเพื่อทารุณกรรมทางเพศ นำไปสู่การตอบโต้จากสาธารณชนและภาคอุตสาหกรรม

1. ประวัติช่วงต้นและการศึกษา

คิมเกิดในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1988 ที่เขตคังนัม โซล ประเทศเกาหลีใต้[8] พ่อมีชื่อว่า คิม ชุงฮุน ที่เป็นนักร้องนำในวงยุค 80 ชื่อ "Seven Dolphins"[9] พ่อแม่แยกทางกันตอนเขายังเด็ก และมองตนเองเป็นบุตรชายคนเดียวที่ได้รับการเลี้ยงดูจากมารดา[10]

แม่ของคิมส่งเสริมให้เขาเข้าเรียนการแสดงในช่วงที่เรียนอยู่ เพื่อช่วยให้เขาเอาชนะบุคลิกภาพที่ขี้อายและเก็บตัวได้[11] ความปรารถนาของเขาที่จะเป็นนักแสดงเริ่มต้นขึ้นระหว่างช่วงมัธยมต้นถึงมัธยมปลาย[12] บทหลักเรื่องแรกในการแสดงคือละครเวที A Midsummer Night's Dream ของเชกสเปียร์ ในบทของ Puck[13] จากนั้นจึงเล่นในบทของ Kenickie ในมิวสิคัล Grease และ ตัวละครชื่อเรื่องในละคร Hamlet[14]

เมื่อ ค.ศ. 2006 คิมจบการศึกษาในระดับประถมถึงมัธยมปลายที่เขตคังนัม โซล และเปิดตัวเป็นนักแสดงโทรทัศน์ใน ค.ศ. 2007 หลังจากการออดิชั่น เขาเข้าศึกษาต่อในสาขาภาพยนตร์และการละคร ที่มหาวิทยาลัยจุงอังเมื่อ ค.ศ. 2009[15]

2. อาชีพ

2.1. 2007–2010: อาชีพช่วงต้น

คิมเปิดตัวทางโทรทัศน์ด้วยบทบาทสมทบในซิตคอมครอบครัว ค.ศ. 2007 เรื่อง Kimchi Cheese Smile[16] และใน ค.ศ. 2008 ได้แสดงนำในละครเยาวชนที่ได้รับคำชมเชยอย่างมากของช่อง KBS เรื่อง Jungle Fish[17] ซึ่งอิงจากเรื่องจริงที่จัดการกับปัญหาร้ายแรงของการโกงในโรงเรียน มาตรฐานการแข่งขันกันทางวิชาการ และการบล็อกเชิงโต้ตอบในรูปแบบใหม่[18] ละครนี้ได้รับรางวัลหลายสาขา รวมถึงรางวัลพีบอดีของสหรัฐ[19]

ในช่วงครึ่งหลังของปี คิมปรากฏตัวเป็นหนึ่งในพิธีกรในรายการวาไรตี้เกี่ยวกับอาหารชื่อ Delicious Quiz (มีอีกชื่อว่า The Taste of Life)[20] และภาพยนตร์สั้น Cherry Blossom

ใน ค.ศ. 2009 คิมแสดงในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Worst Friends โดย Namkoong Sun ซึ่งได้รับรางวัล Best Film in Social Drama award ที่ Mise-en-scène Short Film Festival[21] และละครพิเศษของ SBS ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีชื่อ Father's House ที่เขาร่วมแสดงกับ Choi Min-soo[22] เขายังเป็นพิธีกรร่วมใน Boys & Girls Music Countdown ของ Mnet ร่วมกับ Han Seung-yeon จาก Kara ใน ค.ศ. 2009[23]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2010 KeyEast ลงนามสัญญาพิเศษกับคิมซึ่งจะกลายมาเป็นบริษัทบริหารจัดการของเขาเอง[24]

คิมสร้างชื่อเสียงของตัวเองผ่านบทบาทที่น่าจดจำในฐานะตัวละครนำชายแบบเด็กกว่าใน Will It Snow for Christmas?[25] และ Giant[22] เรื่องหลังทำให้เขาชนะรางวัล Best New Actor award ที่ SBS Drama Awards[26]

2.2. 2011–2013: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นและความก้าวหน้า

คิม ซู-ฮย็อนกลายเป็นชื่อที่เป็นที่คุ้นเคยใน ค.ศ. 2011 หลังจากแสดงนำในละครเพลงไฮสกูลเรื่อง ดรีมไฮ เขารับบทเป็นชายบ้านนอกที่กลายเป็นอัจฉริยะด้านดนตรี[27] ละครเรื่องนี้ได้รับเรตติ้งสูงในประเทศ[28] และยังได้รับความนิยมในต่างประเทศอีกด้วย โดยได้รับรางวัลระดับนานาชาติหลายรางวัล[29] ในฐานะที่เป็นนักแสดงหนุ่มเพียงคนเดียวในกลุ่มไอดอล คิมเรียนร้องเพลงและเต้นเป็นเวลาสามเดือนที่ JYP Entertainment เพื่อให้ได้ฉากที่ต้องการในละครเรื่องนี้[30] เขาบันทึกเพลงสองเพลงสำหรับประกอบละครเรื่องนี้ ซึ่งก็คือเพลงเดี่ยวของเขาชื่อ "Dreaming"[31] และเพลงแทร็กชื่อเรื่อง "Dream High" กับนักแสดงที่เหลือ[32]

Kim Soo-hyun as Lee-hwon (Moon Embracing the Sun) 04.jpg
คิม ซู-ฮย็อน รับบทเป็น พระเจ้าอีฮว็อน ในการแถลงข่าวเรื่องลิขิตรักตะวันและจันทรา, มกราคม ค.ศ. 2012Cheek To Cheek · CC BY 2.0 kr

ความนิยมของคิมพุ่งขึ้นสูงตอนที่เขาแสดงในละครย้อนยุคเรื่อง ลิขิตรักตะวันและจันทรา รับบทเป็น พระเจ้าอีฮว็อน[33] เรทตี้งของละครเรื่องนี้สูงสุดอยู่ที่ร้อยละ 42.2[34] ทำให้ได้รับสถานพ "ละครแห่งชาติ" และส่งออกไปทั่วเอเชีย ทำให้เป็นหนึ่งในรายการส่งออกประเภทละครที่สร้างรายได้มากที่สุด[35] คิมมีส่วนในการร้องเพลงประกอบละครกับบัลลาดดั้งเดิม "Only You"[36] และเพลงแบบสมัยใหม่กว่าชื่อ "Another Way"[37]

เนื่องด้วยความนิยม เขาสร้างสถิติใหม่ในการรับรองผลิตภัณฑ์โดยเป็นพรีเซนตอร์โฆษณาผลิตภัณฑ์ถึง 17 รายการพร้อมกัน[38] เขายังได้รับรางวัลนักแสดงชายดีเด่น (โทรทัศน์) ที่ Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 48[39] เอาชนะนักแสดงรุ่นก่อนอย่าง Han Suk-kyu, Shin Ha-kyun และ Cha Seung-won คิมกล่าวว่า "ผมรู้สึกขอบคุณมากในขณะนี้ แต่ผมละอายใจเช่นกัน รู้สึกเหมือนกับได้รับการบ้านจำนวนมาก ผมจะให้พยายามกลายเป็นนักแสดงที่ดีขึ้น เพื่อที่จะยังคงคุ้มค่าต่อการได้รับรางวัลนี้"[40]

คิมเปิดตัวบนจอเงินในภาพยนตร์ปล้นสุดอลังการเรื่อง 10 ดาวโจรปล้นโคตรเพชร ที่ได้รับการยกย่องจากสื่อมวลชนว่าเป็น คนเหนือเมฆปล้นลอกคราบเมือง เวอร์ชันเกาหลี[41] ด้วยยอดจำหน่ายตั๋วที่กว่า 12.9 ล้านใบ ทำให้ภาพยนตร์นี้เป็นภาพยนตร์ที่สร้างรายได้มากที่สุดเป็นอันดับ 2 ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เกาหลี[42]

ใน ค.ศ. 2013 คิมได้รับเลือกให้เล่นเป็นสายลับชาวเกาหลีเหนือที่แฝงตัวเข้าไปในเกาหลีใต้โดยทำตัวเป็นคนพิการเป็นใบ้โง่ในหมู่บ้านในภาพยนตร์เรื่อง Secretly, Greatly ที่ดัดแปลงจากซีรีส์เว็บตูนที่มีชื่อเสียงเรื่อง Covertness โดย Hun[43] ภาพยนตร์นี้ทำลายสถิติหลายรายการ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบอกซ์ออฟฟิศของปี โดยมีผู้ชมกว่า 7 ล้านคน[44] คิมได้รับรางวัลนักแสดงชายหน้าใหม่ดีเด่น (ภาพยนตร์) ที่ Grand Bell Awards ครั้งที่ 50 และ Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 50[45]

2.3. 2014–2017: ความนิยมในระดับนานาชาติ

ใน ค.ศ. 2013 ถึงต้น ค.ศ. 2014 คิมแสดงในซีรีย์แนวโรแมนติกแฟนตาซีของ SBS เรื่อง ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว ร่วมกับช็อน จี-ฮย็อน[46] เขายังเผยแพร่ 2 ซิงเกิลของเสียงประกอบเพลงละครที่มีชื่อว่า "In Front of Your House" และ "Promise"[47] ซีรีส์นี้กลายเป็นที่นิยมทั่วเอเชีย โดยเฉพาะในประเทศจีนที่มียอดผู้เข้าชมถึง 14.5 พันล้านครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2014 บนแพลตฟอร์มวิดีโอออนไลน์ iQIYI และยังสร้างกระแสแฟชั่น, เมคอัพ และภัตตาคารอีกด้วย[48][49]

คิมประสบความสำเร็จด้วยความนิยมที่เติบโตอย่างก้าวกระโดดทั่วเอเชีย โดยครองอันดับหนึ่งในโพลสำรวจความนิยมต่าง ๆ[50] และกลายเป็นหนึ่งในผู้รับรองที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด โดยมีการรับรองผลิตภัณฑ์ถึง 35 รายการ[51] เขาชนะรางวัล Daesang (หรือ "รางวัลใหญ่") รางวัลสูงสุดสำหรับโทรทัศน์ ในงาน Korea Drama Awards ครั้งที่ 7[52] และนักแสดงชายยอดนิยม (โทรทัศน์) ใน Baeksang Arts Awards ครั้งที่ 50[53]

KBS "The Producers" press conference, 11 May 2015 11.jpg
คิมในงานแถลงข่าวของโปรดิวเซอร์หน้าใส หัวใจกุ๊กกิ๊ก, พฤษภาคม ค.ศ. 2015달빛마차 (MoonLight_iu@Twitter) · CC BY 4.0

ใน ค.ศ. 2017 คิมพักการแสดงเพื่อเข้ารับราชการทหารเป็นเวลา 21 เดือน[54]

2.4. 2019–ปัจจุบัน: กลับสู่การแสดง

3. กิจกรรมอื่น

3.1. การปรากฏตัวในงาน

2014 Asian Games opening ceremony 33.jpg
คิมในพิธีเปิดเอเชียนเกมส์ 2014Korea.net · CC BY-SA 2.0

ใน ค.ศ. 2014 คิมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬานานาชาติสองแห่ง ในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 2014 คิมร้องเพลง "Light up the Future" ร่วมกับศิลปินหลายคนในพิธีเปิดโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อน 2014 ที่หนานจิง ประเทศจีน[55] เขายังเข้าร่วมพิธีเปิดเอเชียนเกมส์ 2014 ที่อินช็อน ประเทศเกาหลีใต้ ร่วมกับนักแสดง Jang Dong-gun, นักร้องชังกึก Ahn Sook-sun และผู้คนจาก 45 ประเทศ ทั้งหมดได้ส่งมอบข้อความ "One Asia" ในช่วงที่สองของเวทีไฮไลต์[56]

4. ชีวิตส่วนตัว

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 คิมได้รับรางวัลจากการเป็นแบบอย่างผู้เสียภาษีของกรมสรรพากรในการชำระภาษีทุกวันภาษี[57]

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2015 มีการเปิดเผยว่าคิมมีน้องสาวต่างมารดาเป็นนักร้องชื่อ Kim Ju-na[58]

4.1. โบวลิ่ง

5. ข้อขัดแย้ง

5.1. ข้อกล่าวหาเรื่องการชักนำ

เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2024 คิมปฏิเสธข่าวลือเรื่องการออกเดทกับนักแสดงหญิง คิม แซ-รน หลังจากมีภาพโคลสอัปของทั้งสองที่เธอโพสต์ลงอินสตาแกรมชั่วคราวแล้วลบออกถูกเผยแพร่ทางออนไลน์ ต้นสังกัดของเขา Gold Medalist ระบุว่าข่าวลือนี้ไม่เป็นความจริง พร้อมอธิบายว่าภาพดังกล่าวถูกถ่ายขึ้นเมื่อทั้งสองอยู่ภายใต้การดูแลของต้นสังกัดเดียวกัน และพวกเขาไม่ทราบเจตนาของเธอในการโพสต์ภาพนี้ นอกจากนี้ ต้นสังกัดยังเตือนเกี่ยวกับการเผยแพร่เนื้อหาที่หมิ่นประมาท[59]

นักแสดงหญิงคิม แซ-รนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2025 ซึ่งเป็นวันเกิดของคิมพอดี[60]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2025 คิมถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการชักนำเยาวชนหรือพฤติกรรมการเข้าหาเด็กเพื่อละเมิดทางเพศ หลังจากครอบครัวของคิม แซ-รนเปิดเผยข้อมูลและรูปถ่ายเพิ่มเติม[60][61][62]

ครอบครัวของคิม แซ-รนอ้างว่าคิมมีความสัมพันธ์กับเธอมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2015 เมื่อเธออายุ 15 ปี และเขาอายุ 27 ปี[63]

ต้นสังกัด Gold Medalist ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด พร้อมประกาศว่าจะดำเนินมาตรการทางกฎหมายขั้นสูงสุดกับผู้ที่กล่าวหา[64]

ต่อมาในวันที่ 14 มีนาคม ต้นสังกัดได้ออกแถลงการณ์ยอมรับว่าคิมและคิม แซ-รนเคยคบหากันจริง แต่ยืนยันว่าความสัมพันธ์เริ่มต้นใน ค.ศ. 2019–20 ซึ่งเป็นช่วงที่เธอไม่ใช่ผู้เยาว์อีกต่อไปแล้ว[65]

5.2. กระแสตอบรับ

คิมเผชิญกับกระแสต่อต้านอย่างหนักหลังเกิดข้อกล่าวหา หลายฝ่ายเรียกร้องให้ถอดถอนเขาออกจากรายการโทรทัศน์ เช่น Good Day ของช่อง เอ็มบีซี[66]

นอกจากนี้ แบรนด์สินค้าต่าง ๆ ก็เริ่มถอดโฆษณาที่มีคิมเป็นพรีเซ็นเตอร์ หรือยกเลิกสัญญาจ้าง เช่น CJ Foodville บริษัทอาหารชั้นนำที่เคยร่วมงานกับคิมมายาวนาน ประกาศยุติสัญญาในวันที่ 14 มีนาคม[67]

Prada แบรนด์แฟชั่นหรูจากอิตาลี ออกแถลงการณ์สั้น ๆ ว่าได้ตกลงยุติความร่วมมือกับคิมเป็นการถาวร[68]

6. ผลงานการแสดง

ผลงานที่เลือกไว้

7. ผลงานเพลง

ชื่อ ปี อันดับสูงสุดในชาร์ต ยอดขาย อัลบั้ม
KOR
[69]
KOR Hot
[70]
ในฐานะนักร้องนำ
"Another Way: Secret Version" (또 다른 길) 2012 11938 —N/a ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม
ปรากฏในซาวด์แทร็ก
"Dream High" (ร่วมกับ Taecyeon, Wooyoung, Suzy & Joo) 2011 41— —N/a Dream High OST
"Dreaming" 4—
  • KOR: 1,243,464[1]
"The One and Only You" (그대 한 사람) 2012 22
  • KOR: 1,619,612[2]
Moon Embracing the Sun OST
"If I" (너의 집 앞; แปลตรงตัว 'หน้าบ้านคุณ') 2014 44
  • KOR: 379,336[3]
My Love from the Star OST
"Promise" (약속) 1613
  • KOR: 125,051[3]
ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม

[4]

"Way Home" (청혼) 2024 73— —N/a Queen of Tears OST
"—" ระบุการเผยแพร่ที่ไม่ติดชาร์ตหรือไม่เผยแพร่ในภูมิภาคนั้น

8. รางวัล

8.1. รางวัลที่ได้รับและเข้าชิง

ปี รางวัล หมวดหมู่ จากการแสดง/พิธีกร ผลจากรางวัล
2553
SBS Drama Awards
New Star Award Giant ชนะ
2554
6th Asia Model Festival Awards
CF Model Award Kim Soo hyun ชนะ
47th Baeksang Arts Awards
Best New Drama Actor Dream High เสนอชื่อเข้าชิง
Popular Drama Actor เสนอชื่อเข้าชิง
Mnet 20's Choice Awards
Hot Male Drama Star[74] เสนอชื่อเข้าชิง
4th Korea Drama Awards
Best New Actor ชนะ
Popularity Award ชนะ
4th Style Icon Awards
New Icon Award Kim Soo hyun ชนะ
27th Korea Best Dresser Swan Awards
Best Dresser Male Artist[75] ชนะ
SKY PerfecTV! Awards
Hallyu Award[76] ชนะ
KBS Drama Awards
Best New Actor Dream High ชนะ
Popularity Award ชนะ
Best Couple with Suzy ชนะ
Cyworld Digital Music Awards
Song of the Month (February) "Dreaming" ชนะ
2555
48th Baeksang Arts Awards
Best Drama Actor[77] Moon Embracing the Sun ชนะ
Popular Drama Actor เสนอชื่อเข้าชิง
Mnet 20's Choice Awards
20's Male Drama Star[78] ชนะ
20′s Blue Carpet Popularity Award Kim Soo hyun ชนะ
Seoul International Drama Awards
Outstanding Korean Actor
(Outstanding Korean Drama Category)
Moon Embracing the Sun เสนอชื่อเข้าชิง
People's Choice Award เสนอชื่อเข้าชิง
39th Korea Broadcasting Prize
Best Actor ชนะ
Korean Pop Culture and Arts Award
Ministry of Culture Citation Kim Soo hyun ชนะ
21st Buil Film Awards
Best New Actor The Thieves เสนอชื่อเข้าชิง
33rd Blue Dragon Film Awards
Best New Actor เสนอชื่อเข้าชิง
Popularity Award ชนะ
Korean Cultural Entertainment Awards
Top Excellence Award, Actor Moon Embracing the Sun เสนอชื่อเข้าชิง
เค-ดราม่าสตาร์อวอร์ดส์ ครั้งที่ 1
Top Excellence Award, Actor ชนะ
MBC Drama Awards
Popularity Award ชนะ
Best Couple Award ร่วมกับ ฮัน กา-อิน เสนอชื่อเข้าชิง
Top Excellence Award, Actor in a Miniseries ชนะ
10th TVCF Advertising Awards
Model of the Year Award[79] Kim Soo hyun ชนะ
2556
49th Baeksang Arts Awards
Popular Movie Actor The Thieves เสนอชื่อเข้าชิง
Grand Bell Awards
Best New Actor (Movie) Secretly, Greatly ชนะ
Cosmo Beauty Awards (China)
Dream İcon ชนะ

เชิงอรรถ

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑
  31. ↑
  32. ↑
  33. ↑
  34. ↑
  35. ↑
  36. ↑
  37. ↑
  38. ↑
  39. ↑
  40. ↑
  41. ↑
  42. ↑
  43. ↑
  44. ↑
  45. ↑
  46. ↑
  47. ↑
  48. ↑
  49. ↑
  50. ↑
  51. ↑
  52. ↑
  53. ↑
  54. ↑
  55. ↑
  56. ↑
  57. ↑
  58. ↑
  59. ↑
  60. ↑
  61. ↑
  62. ↑
  63. ↑
  64. ↑
  65. ↑
  66. ↑
  67. ↑
  68. ↑
  69. ↑
  70. ↑
  71. ↑
  72. ↑
  73. ↑
  74. ↑
  75. ↑
  76. ↑
  77. ↑
  78. ↑
  79. ↑

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความนี้อ้างอิงจากบทความวิกิพีเดีย «คิม ซู-ฮย็อน» ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0 ดูรายชื่อผู้เขียนได้ที่ประวัติการแก้ไข เครดิตภาพอยู่ใต้ภาพแต่ละภาพ