เดอะกลอรี

1. เรื่องย่อ

มุน ดง-อึน (ซง ฮเย-กโย) หญิงสาวที่มีจิตใจบอบช้ำในอดีตจากความรุนแรงในโรงเรียน เธอถูกรังแกโดยกลุ่มของพัก ย็อน-จิน (อิม จี-ย็อน) ทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนกลางคัน เธอจึงมีความหวังว่าจะได้กลับมาเพื่อแก้แค้นคนที่เคยรังแกเธอ หลังจากที่ลาออกจากโรงเรียน มุน ดง-อึนทำงานและอ่านหนังสือ เพื่อที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย และเธอได้เจอกับจู ยอ-ช็อง (อี โด-ฮย็อน) โดยบังเอิญ ต่อมาเธอเป็นครูประถมที่โรงเรียนเซมย็อง ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ลูกสาวของพัก ย็อน-จินเรียนอยู่ และเธอก็เริ่มแผนในการแก้แค้น^[6]

2. นักแสดง

2.1. นักแสดงนำ

• ซง ฮเย-กโย รับบทเป็น มุน ดง-อึน^[1]
  • ช็อง จี-โซ รับบทเป็น มุน ดง-อึน ในวัยรุ่น^[7]

ครูประจำชั้นของโรงเรียนประถมเซมย็อง ในช่วงที่เธอเรียนมัธยมปลาย เธอตกเป็นเป้าของการกลั่นแกล้งและโดนทำร้ายร่างกาย โดยกลุ่มของย็อนจินอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดเธอก็ลาออกจากโรงเรียน และเริ่มแผนการแก้แค้น

• อี โด-ฮย็อน รับบทเป็น จู ยอ-ช็อง^[1]

ศัลยแพทย์ตกแต่งฝึกงานที่โรงพยาบาลโซลจูเจอเนอเรล ซึ่งแม่ของเขาเป็นผู้อำนวยการ เขาสอนการเล่นหมากล้อมให้กับมุน ดง-อึน

• อิม จี-ย็อน รับบทเป็น พัก ย็อน-จิน^[8]
  • ชิน เย-อึน รับบทเป็น พัก ย็อน-จิน ในวัยรุ่น^[9]

นักพยากรณ์อากาศของสถานีโทรทัศน์ HTN เธอเป็นผู้นำของกลุ่มผู้กระทำผิดในการกลั่นแกล้งและทำร้ายร่างกายดงอึน

• ย็อม ฮเย-รัน รับบทเป็น คัม ฮย็อง-นัม^[8]

ผู้ช่วยที่ทำงานที่บ้านของประธานมูลนิธิเซมย็อง เธอและลูกสาวถูกสามีทำร้ายร่างกาย เธอช่วยดงอึนในการแก้แค้นด้วยการเป็นนักสืบเพื่อแลกกับการฆ่าสามีของเธอ

• พัก ซ็อง-ฮุน รับบทเป็น ช็อน แจ-จุน^[10]
  • ซง บย็อง-กึน รับบทเป็น ช็อน แจ-จุน ในวัยรุ่น^[11]

ทายาทธุรกิจ เขาตาบอดสี และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ทำร้ายดงอึน

2.2. นักแสดงสมทบ

• ช็อง ซ็อง-อิล รับบทเป็น ฮา โด-ย็อง^[8]

สามีของย็อนจิน ซีอีโอของ Jaepyeong Construction.

• ชา จู-ย็อง รับบทเป็น ชเว ฮเย-ช็อง^[12]
  • ซง จี-อู รับบทเป็น ชเว ฮเย-ช็อง ในวัยรุ่น^[11]

เป็นแอร์โฮสเตส เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ข่มเหงดงอึนอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าเธอจะมีอำนาจต่ำที่สุดในกลุ่มก็ตาม

• คิม ฮี-ออรา รับบทเป็น อี ซา-รา^[13]
  • แพ คัง-ฮี รับบทเป็น อี ซา-รา ในวัยรุ่น^[11]

เธอเป็นหนึ่งผู้ศรัทธาในลัทธิที่มีพ่อของเธอเป็นผู้นำ เธอชอบวาดภาพนามธรรมในสตูดิโอส่วนตัว และมีนิสัยชอบสูบยา เธอเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ทำร้ายดงอึน

• คิม กึน-อู รับบทเป็น ซน มย็อง-โอ^[14]
  • ซอ อู-ฮย็อก รับบทเป็น ซน มย็อง-โอ ในวัยรุ่น^[11]

เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่กลั่นแกล้งดงอึน เมื่อโตขึ้น เขาทำงานเป็นเด็กรับใช้ให้กับแจจุน

• โอ จี-ยุล รับบทเป็น ฮา เย-ซ็อล

ลูกสาวของย็อน-จิน และโด-ย็อง แม้ว่าพ่อจริง ๆ ของเธอคือแจ-จุน เธอตาบอดสี เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาเซมย็อง ชั้น 1-2.

• อัน โซ-โย รับบทเป็น คิม คย็อง-รัน
  • อี ซอ-ย็อง รับบทเป็น คิม คย็อง-รัน ในวัยรุ่น

พนักงานของร้านบูติกที่แจจุนเป็นเจ้าของ ในช่วงที่เธออยู่ชั้นมัธยมปลาย หลังจากที่ดงอึนเลิกเรียน เธอกลายเป็นเป้าหมายรายต่อไปของการกลั่นแกล้งโดยกลุ่มของย็อน-จิน

• พัก จี-อา รับบทเป็น ช็อง มี-ฮี^[15]

แม่ของดงอึน

• ชเว ซู-อิน รับบทเป็น อี ซ็อน-อา^[16]

ลูกสาวของฮย็อน-นัมซึ่งถูกพ่อของเธอทำร้ายร่างกายร่วมกับแม่ของเธอ เธอได้รับการสอนโดยดงอึน

• อี โซ-ยี รับบทเป็น ยุน โซ-ฮี^[17]

ในสมัยเรียนมัธยมปลาย เธอตกเป็นเป้าของการรังแกและข่มเหงโดยกลุ่มของย็อน-จิน อย่างต่อเนื่อง ก่อนที่ดง-อึน จะตกเป็นเป้าหมายรายต่อไป

• อี ชุง-อ๊ก รับบทเป็น แท-วุก^[18]

คนรักของฮเย-ช็อง

• ฮอ ดง-ว็อน รับบทเป็น มิสเตอร์ชู^[19]

ครูในโรงเรียนประถมเซมย็อง

• คิม ช็อง-ย็อง รับบทเป็น คัง ซัง-อิม^[20]

แม่ของจูยอจองซึ่งเป็นผู้อำนวยการโรงพยาบาลโซลจูเจอเนอเรล

• จ็อน ซู-อา รับบทเป็น อัน ช็อง-มี^[21]

ครูด้านสุขภาพและผู้ใหญ่คนเดียวที่สนับสนุนดงอึน

• โช มิน-อุก รับบทเป็น คิม ช็อง-ฮอน^[22]

รุ่นพี่ของยอช็อง

2.3. นักแสดงรับเชิญ

• ฮวัง ควัง-ฮี รับบทเป็น ผู้จัดรายการวิทยุ HTN
• อี มู-แซง รับบทเป็น คัง ย็อง-ช็อน^[23]

คนไข้ที่ฆ่าพ่อของยอช็อง

3. การตอบรับ

3.1. การตอบรับของผู้ชม

สองวันหลังจากเปิดตัวเดอะกลอรี สามารถครองอันดับที่ 9 ของทั่วโลกในหมวดรายการโทรทัศน์ของเน็ตฟลิกซ์ ในวันที่สามไต่ขึ้นถึงอันดับที่ 5 ของรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลก^[24] ละครเรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 ใน 10 รายการยอดนิยมทั่วโลกประจำสัปดาห์ของเน็ตฟลิกซ์ในหมวดรายการโทรทัศน์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ สำหรับสัปดาห์วันที่ 26 ธันวาคม–1 มกราคม โดยมีจำนวนการดู 25.41 ล้านชั่วโมง^[25] และตามมาด้วยอันดับหนึ่งของรายการในสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 2–8 มกราคม มีชั่วโมงรับชมสะสม 82.48 ล้านชั่วโมง^[26][27]

3.2. การตอบรับที่สำคัญ

โจน แมคโดนัลด์เขียนบทวิจารณ์ให้กับฟอบส์ กล่าวยกย่องซง ฮเย-กโยสำหรับ "การแสดงภาพของดง-อึนที่เหมาะสม" เช่นเดียวกับช็อง จี-โซ ที่รับบทเป็นดง-อึนในวัยรุ่น และเขียนว่า "เดอะกลอรีนำเสนอเรื่องราวที่หักมุมอย่างคาดไม่ถึง พลิกผันเรื่องราวตั้งแต่แนวสยองขวัญไปจนถึงแนวประโลมโลกไปจนถึงแนวฆาตกรรมลึกลับ"^[28] ลักษณา เอ็น. พาลัดในบทวิจารณ์ดิอินเดียนเอ็กซ์เพลสในยกย่องการถ่ายทำภาพยนตร์ ดนตรี และการแสดงของละครเรื่องดังกล่าว โดยระบุว่า "นี่เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเธอ ถ้าไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดของเธอ"^[29] คริส โวกนาร์ จากซานฟรานซิสโกโครนิเคิลเรียกละครนี้ว่า "สะกดสายตา" "สร้างอย่างปราณีต" และ "สุขใจทุกย่างก้าว"^[30]

โจนาธาน วิลสัน นักวิจารณ์จากเรดีสตีดีคัตให้คะแนน 3.5 จาก 5 ดาว และชมซง ฮเย-กโย โดยกล่าวว่า "บทนี้ขออะไรหลายอย่างจากเธอ และเธอก็ทำมันได้ โดยแบกรับการกระทำของภาค 1 ไว้บนบ่า" แต่เขียนว่า การทรมานอย่างโหดร้ายของความรุนแรงในโรงเรียนทำให้ละครนี้ "ดูไม่น่าพอใจ"^[31] เพียร์ซ คอนรานจากเซาต์ไชนามอนิงโพสต์ ให้คะแนนละครนี้ด้วย 4 เต็ม 5 โดยชื่นชมโครงเรื่องของละคร^[32]

4. รางวัล

ชื่อพิธีมอบรางวัล ปีที่เสนอ ประเภท ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และผลการเสนอชื่อ

พิธีมอบรางวัล	ปี	สาขา	ผู้ถูกเสนอชื่อ / ผลงาน	ผล	อ้างอิง
Baeksang Arts Awards	2023	Grand Prize – Television	เดอะกลอรี	เสนอชื่อเข้าชิง	[33]
			คิม อึน-ซ็อก	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Drama	เดอะกลอรี	ชนะ
		Best Actress	ซง ฮเย-กโย	ชนะ
		Best Supporting Actor	พัก ซ็อง-ฮุน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Supporting Actress	ย็อม ฮเย-รัน	เสนอชื่อเข้าชิง
			อิม จี-ย็อน	ชนะ
		Best New Actor	คิม ก็อน-อู	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best New Actress	คิม ฮีโอรา	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Screenplay	คิม อึน-ซ็อก	เสนอชื่อเข้าชิง
		Technical Award	ชาง จง-คย็อง (การถ่ายภาพยนตร์)	เสนอชื่อเข้าชิง
Blue Dragon Series Awards	2023	Best Drama	เดอะกลอรี	รอผล	[34]
		Best Actress	ซง ฮเย-กโย	รอผล
		Best Supporting Actor	พัก ซ็อง-ฮุน	รอผล
		Best Supporting Actress	อิม จี-ย็อน	รอผล
		Best New Actress	ชา จู-ย็อง	รอผล
Brand Customer Loyalty Awards	2023	Best Actress – OTT	ซง ฮเย-กโย	ชนะ	[35]
			อิม จี-ย็อน	เสนอชื่อเข้าชิง
		Best Actor – OTT	อี โด-ฮย็อน	เสนอชื่อเข้าชิง
Global Film & Television Huading Awards	2023	Best Actor in Global Drama Series	อี โด-ฮย็อน	เสนอชื่อเข้าชิง	[36]
		Most Popular Actress in Global Drama Series	ซง ฮเย-กโย	เสนอชื่อเข้าชิง