กลับชาติ ฆาตแค้น (อังกฤษ: Reborn Rich[5]; เกาหลี: 재벌집 막내아들) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ปี ค.ศ. 2022 นำแสดงโดย ซง จุง-กี อี ซ็อง-มิน และชิน ฮย็อน-บิน ออกอากาศทุกวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 22:30 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) ทางช่องเจทีบีซี ตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน ถึง 25 ธันวาคม ค.ศ. 2022[2][3] นอกจากนี้ยังมีสตรีมที่ TVING ในเกาหลีใต้ และที่วิวและวิกิในบางพื้นที่[6][7]
1. เรื่องย่อ
ซีรีส์นี้บอกเล่าเรื่องราวของยุน ฮย็อน-อู (ซง จุง-กี) พนักงานระดับสูงที่ภักดี ทำงานให้กับซุนยังกรุป ซึ่งถูกหักหลังและฆาตกรรมโดยสมาชิกในครอบครัวซุนยัง ต่อมาฮย็อนอูตื่นขึ้นมาในปี ค.ศ. 1987 โดยพบว่าเขาได้กลับชาติมาเกิดในร่างของจิน โด-จุน หลานชายคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง เขาใช้สถานการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ โดยเริ่มการแก้แค้นด้วยการวางแผนยึดครองกิจการของซุนยังกรุปที่เป็นศัตรูของเขา
2. นักแสดง
- ซง จุง-กี รับบทเป็น จิน โด-จุน / ยุน ฮย็อน-อู[8]
- คิม คัง-ฮุน รับบทเป็น จิน โด-จุนตอนเด็ก[9][10]
- ผู้บริหารระดับสูงของแผนกบริหารทรัพย์สินในอนาคตของซุนยังกรุป ที่ถูกฆ่าโดยตระกูลซุนยัง เกิดใหม่เป็นจิน โด-จุน หลานชายคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง
- อี ซ็อง-มิน รับบทเป็น จิน ยัง-ช็อล[8]
- หัวหน้าครอบครัวและผู้ก่อตั้งซุนยังกรุป
- อัยการในแผนกสืบสวนต่อต้านการทุจริตของสำนักงานอัยการเขตกลางกรุงโซล
2.2.1. ตระกูลซุนยัง
- ยุน แจ-มุน รับบทเป็น จิน ย็อง-กี[12]
- ลูกชายคนโตของตระกูลซุนยัง
- คิม ช็อง-นัน รับบทเป็น ซน ช็อง-แด[13]
- ภรรยาของจิน ย็อง-กี และลูกสาวของผู้ให้กู้เงินที่มีอำนาจ
- คิม นัม-ฮี รับบทเป็น จิน ซ็อง-จุน[14]
- มุน ซ็อง-ฮย็อน รับบทเป็น จิน ซ็อง-จุนตอนเด็ก[15]
- ลูกคนเดียวของจิน ย็อง-กี และเป็นหลานชายคนโตของตระกูลซุนยัง
- พัก จี-ฮย็อน รับบทเป็น โม ฮย็อน-มิน[16]
- ภรรยาของจิน ซ็อง-จุน และลูกสาวคนเดียวของเจ้าของฮย็อนซ็องอิลโบ
- โช ฮัน-ช็อล รับบทเป็น จิน ดง-กี[17]
- ลูกชายคนที่สองของตระกูลซุนยัง
- ซอ แจ-ฮี รับบทเป็น ยู จี-นา[18]
- ภรรยาของจิน ดง-กี และลูกสาวของอดีตรัฐมนตรีเศรษฐกิจและการคลัง
- โช ฮเย-จู รับบทเป็น ขิน เย-จุน[19]
- ลูกคนเดียวของจิน ดง-กี และเป็นหลานสาวคนโตของตระกูลซุนยัง
- คิม ชิน-ร็อก รับบทเป็น จิน ฮวา-ย็อง[20]
- ลูกสาวคนเดียวของตระกูลซุนยัง
- คิม โด-ฮย็อน รับบทเป็น ชเว ชัง-เจ[21]
- สามีของจิน ฮวา-ย็อง อัยการที่มาจากภูมิหลังที่ยากจน
- คิม ย็อง-แจ รับบทเป็น จิน ยุน-กี[22]
- พ่อของจิน โด-จุน ลูกชายคนที่สามและลูกคนสุดท้องของตระกูลซุนยัง
- ชัง ฮเย-ย็อง รับบทเป็น อี แฮ-อิน[12]
- แม่ของจิน โด-จุน อดีตนางเอกดัง
- คัง กี-ดุง รับบทเป็น จิน ฮย็อง-จุน[23][24]
- ชา ซ็อง-เจ รับบทเป็น จิน ฮย็อง-จุนตอนเด็ก[25]
- พี่ชายของจิน โด-จุน และหลานชายคนที่สองของตระกูลซุนยัง
- คิม ฮย็อน รับบทเป็น อี พิล-อก[26]
- ภรรยาของจิน ยัง-ช็อล
- ช็อง ฮี-แท รับบทเป็น อี ฮัง-แจ[27]
- มือขวาของจิน ยัง-ช็อล
- ฮอ ช็อง-โด รับบทเป็น คิม จู-รย็อน[28]
- เลขาของจิน ย็อง-กี
====People around Jin Do-jun====
* [[Park Hyuk-kwon]] as Oh Se-hyeon
3. เพลงประกอบต้นฉบับ
วางจำหน่าย 26 พฤศจิกายน 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "Gravity" | | | จงโฮ (เอทีซ) | 3:03 |
|---|
| 2. | "Gravity" (Inst.) | | | | 3:03 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 6:06 |
|---|
วางจำหน่าย 28 พฤศจิกายน 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "Mother" | | | ชิน ยง-แจ (ทูเอฟ) | 4:49 |
|---|
| 2. | "Mother" (Inst.) | | | | 4:49 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 9:38 |
|---|
วางจำหน่าย 3 ธันวาคม 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "I'm In Love With You" (너를 사랑하고 있어) | | - J.Season
- Red Socks
- Kim Mi-seong
| ซอ ดา-ฮย็อน (ทริปเปิลเอส) | 3:58 |
|---|
| 2. | "I'm In Love With You" (너를 사랑하고 있어; Inst.) | | - J.Season
- Red Socks
- Kim Mi-seong
| | 3:58 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 7:56 |
|---|
วางจำหน่าย 10 ธันวาคม 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "Like a Star" (별처럼) | | | มุน ซูอา (บิลลี) | 3:35 |
|---|
| 2. | "Like a Star" (별처럼; Inst.) | | | | 3:35 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 7:10 |
|---|
วางจำหน่าย 13 ธันวาคม 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "In The End" | | | คิม อู-จิน | 4:00 |
|---|
| 2. | "In The End" (Inst.) | | | | 4:00 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:00 |
|---|
วางจำหน่าย 17 ธันวาคม 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "The Miracle" (기적 같은 너) | Kim Hee-jae | | พอล คิม | 4:17 |
|---|
| 2. | "The Miracle" (기적 같은 너; Inst.) | | | | 4:17 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:34 |
|---|
วางจำหน่าย 22 ธันวาคม 2022| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | ศิลปิน | ยาว |
|---|
| 1. | "Love Me" | | - Cotton Breeze
- Factist
- Jossh
| โฟร์เมน | 3:55 |
|---|
| 2. | "Love Me" (Inst.) | | - Cotton Breeze
- Factist
- Jossh
| | 3:55 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:10 |
|---|
4. ผู้ชม
รีบอร์นริช : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)| ฤดูกาล | ตอนที่ | เฉลี่ย |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|
| 1 | 1.394 | 2.174 | 2.669 | 2.663 | 3.528 | 3.692 | 3.851 | 4.653 | 3.887 | 4.316 | 5.064 | 4.536 | 5.307 | 6.248 | 5.829 | 6.277 | 4.131 |
|---|
แหล่งที่มา: การวัดผลผู้ชมทั่วประเทศ ดำเนินการโดย Nielsen Korea
[29]
การประเมินผู้ชมโทรทัศน์เฉลี่ย
| ตอน |
วันที่ออกอากาศเดิม |
ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย
(Nielsen Korea)[29] |
|---|
| ทั่วประเทศ |
โซล |
| 1 |
18 พฤศจิกายน 2022 |
6.058% (1) |
6.723% (1) |
| 2 |
19 พฤศจิกายน 2022 |
8.845% (1) |
9.824% (1) |
| 3 |
20 พฤศจิกายน 2022 |
10.826% (1) |
11.713% (1) |
| 4 |
25 พฤศจิกายน 2022 |
11.800% (1) |
13.153% (1) |
| 5 |
26 พฤศจิกายน 2022 |
14.758% (1) |
16.195% (1) |
| 6 |
27 พฤศจิกายน 2022 |
14.880% (1) |
16.507% (1) |
| 7 |
3 ธันวาคม 2022 |
16.102% (1) |
18.026% (1) |
| 8 |
4 ธันวาคม 2022 |
19.449% (1) |
21.776% (1) |
| 9 |
9 ธันวาคม 2022 |
16.995% (1) |
19.512% (1) |
| 10 |
10 ธันวาคม 2022 |
18.337% (1) |
20.515% (1) |
| 11 |
11 ธันวาคม 2022 |
21.137% (1) |
23.858% (1) |
| 12 |
16 ธันวาคม 2022 |
19.817% (1) |
22.178% (1) |
| 13 |
17 ธันวาคม 2022 |
22.456% (1) |
24.370% (1) |
| 14 |
18 ธันวาคม 2022 |
24.936% (1) |
26.949% (1) |
| 15 |
24 ธันวาคม 2022 |
25.032% (1) |
28.164% (1) |
| 16 |
25 ธันวาคม 2022 |
26.948% (1) |
30.101% (1) |
| เฉลี่ย |
— |
— |
- ในตารางด้านบน ตัวเลขสีน้ำเงินแสดงถึงคะแนนต่ำสุด และตัวเลขสีแดงแสดงถึงคะแนนสูงสุด
- ละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องเคเบิล/เพย์ทีวี ซึ่งปกติแล้วจะมีผู้ชมค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับทีวีที่ออกอากาศฟรี/ช่องสาธารณะ (เคบีเอส, เอสบีเอส, เอ็มบีซี และ อีบีเอส)
|
