Hallyu Wikihallyu.wiki
Tiếng Việt
Thể loại: Ca sĩ

Lisa (rapper)

Sửa đổi lần cuối: 2026-08-30 19:18 UTC Bản gốc trên WikipediaLịch sử

Ngôn ngữ khác: 한국어 · English · Español · Português · Bahasa Indonesia · 日本語 · ไทย

nữ ca sĩ, rapper người Thái Lan, thành viên nhóm nhạc Blackpink (sinh năm 1997)

Lisa
리사
20240314 Lisa Manoban 07.jpg티비텐 · CC BY 3.0
Lisa vào tháng 3 năm 2024
SinhPranpriya Manobal
27 tháng 3, 1997
Buriram, Thái Lan
Quốc tịch Thái Lan
Tên khácLalisa Manobal
Nghề nghiệp
Tổ chứcLLOUD
Sự nghiệp âm nhạc
Nguyên quánHàn Quốc
Thể loại
Nhạc cụGiọng hát
Năm hoạt động2016–nay
Hãng đĩa
Thành viên của
Websitelloud.co
Chữ ký
Signature of Lisa.svgLisa Manoban · Public domain

Lalisa Manobal (tiếng Thái: ลลิษา มโนบาล)[1][6][7][8] (tên khai sinh Pranpriya Manobal (tiếng Thái: ปราณปรียา มโนบาล);[2][9] sinh ngày 27 tháng 3 năm 1997), thường được biết đến với nghệ danh Lisa (tiếng Hàn: 리사),[3] là một nữ rapper, ca sĩ, nhạc sĩ và vũ công người Thái Lan. Cô là thành viên nhỏ tuổi nhất của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink trực thuộc YG Entertainment.[10] Cô ra mắt với vai trò diễn viên vào năm 2025 trong loạt phim truyền hình HBO The White Lotus.[11]

Lisa ra mắt solo với album đĩa đơn Lalisa vào tháng 9 năm 2021, với đĩa đơn chủ đề cùng tên. Album đã bán được hơn 736.000 bản trong tuần phát hành tại Hàn Quốc, khiến cô trở thành nghệ sĩ nữ đầu tiên làm được điều này.[12] Video âm nhạc cho đĩa đơn chủ đề cùng tên đã thu về 73,6 triệu lượt xem trên YouTube trong 24 giờ đầu tiên phát hành và trở thành video âm nhạc được xem nhiều nhất trong 24 giờ đầu tiên trên nền tảng này của một nghệ sĩ solo.[13] Cả "Lalisa" và đĩa đơn thứ hai trong album "Money" đều lọt vào top 10 của Billboard Global 200, đĩa đơn sau trở thành bài hát xếp hạng nhiều tuần đầu tiên của một nữ nghệ sĩ solo K-pop trên Billboard Hot 100 của Mỹ và Bảng xếp hạng đĩa đơn của Vương quốc Anh. Lalisa và "Money" lần lượt trở thành album và bài hát đầu tiên của một nghệ sĩ solo K-pop đạt được một tỷ lượt phát trực tuyến trên Spotify. Năm 2024, Lisa thành lập công ty quản lý riêng mang tên LLOUD và ký hợp đồng với RCA Records và đạt được vị trí quán quân đầu tiên trên Billboard Global Excl. US với đĩa đơn "Rockstar", đĩa đơn chính trong album phòng thu đầu tay Alter Ego (2025). Album ra mắt trong top 10 của Billboard 200 Mỹ và tạo ra hai bài hát quán quân trên Bảng xếp hạng chính thức của Thái Lan, "Born Again" và "Dream".

Ngoài âm nhạc, Lisa ra mắt với vai trò diễn viên vào năm 2025 trong loạt phim truyền hình Khu nghỉ dưỡng Hoa Sen Trắng của HBO. Cô đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm chín kỷ lục Guinness thế giới, một giải Gaon Chart Music Award, một giải Mnet Asian Music Award, ba giải MTV Europe Music Awards và ba giải MTV Video Music Awards; cô trở thành nghệ sĩ solo K-pop đầu tiên giành chiến thắng tại hai lễ trao giải cuối cùng. Lisa được Bộ Văn hóa Thái Lan vinh danh là đại sứ văn hóa và được Thủ tướng Prayut Chan-o-cha ghi nhận vì những đóng góp của cô trong việc quảng bá văn hóa Thái Lan trên toàn cầu. Cô là nghệ sĩ K-pop được theo dõi nhiều nhất trên Instagram và được công nhận về vai trò đại sứ toàn cầu trong lĩnh vực thời trang cho Celine, Bulgari, Louis Vuitton và Nike.

1. Cuộc đời và sự nghiệp

1.1. Cuộc sống đầu đời và khởi đầu sự nghiệp

Pranpriya Manobal sinh ngày 27 tháng 3 năm 1997 tại tỉnh Buriram, Thái Lan,[14][15] sau đó cô đổi tên thành Lalisa, có nghĩa là "sự ca tụng", theo lời khuyên của một thầy bói để mang lại sự thịnh vượng.[16] Cô là người Thái Lan và là người con duy nhất trong gia đình có mẹ là người Thái Lan và bố dượng là người Thụy Sĩ.[17][18] Mẹ của Lisa tên là Chitthip Brüschweiler. Cha dượng của cô là Marco Brüschweiler, một đầu bếp nổi tiếng, hiện đang hoạt động tại Thái Lan. Lisa hoàn thành chương trình giáo dục trung học tại Trường Praphamontree I và II.[19]

Sau khi tham gia các lớp học khiêu vũ năm bốn tuổi, cô thường xuyên tham gia nhiều cuộc thi khiêu vũ trong suốt thời thơ ấu, bao gồm cả "To Be Number One"[20] và tham gia nhóm nhảy We Zaa Cool gồm mười một thành viên cùng với BamBam của Got7. Vào tháng 9 năm 2009, nhóm tham gia cuộc thi LG Entertainment Million Dream Sanan World được phát sóng trên Channel 9 và giành được Giải thưởng "Special Team".[21] Lisa cũng đã tham gia một cuộc thi ca hát với tư cách là đại diện của trường cho "Top 3 nhân cách tốt của Thái Lan", do Trung tâm Xúc tiến Nhân cách tổ chức vào đầu năm 2009, tại đây cô giành ngôi vị Á quân.[19]

Năm 2010, Lisa tham gia thử giọng để trở thành thực tập sinh của YG Entertainment tại Thái Lan. Từ khi còn nhỏ, Lisa đã quan tâm đến ngành công nghiệp giải trí Hàn Quốc, cô rất ngưỡng mộ hai nhóm nhạc Big Bang và 2NE1 và mong muốn một ngày nào đó sẽ trở thành một thần tượng.[22] Trong số 4.000 người nộp đơn, cô là người duy nhất vượt qua, điều này đã khiến giám đốc điều hành khi đó, Yang Hyun-suk đề nghị cho Lisa cơ hội trở thành thực tập sinh của YG Entertainment.[23] Lisa cũng đã gây ấn tượng với một trong những giám khảo, Danny Im của 1TYM tại buổi thử giọng, sau đó anh ấy đã khen ngợi sự tự tin trên sân khấu và thái độ ngoài sân khấu của cô.[24]

Năm 2011, Lisa chuyển đến Hàn Quốc để bắt đầu quá trình đào tạo chính thức với tư cách là một thực tập sinh, kéo dài 5 năm. Cô chính thức gia nhập công ty với tư cách là thực tập sinh ngoại quốc đầu tiên vào ngày 11 tháng 4 năm 2011.[25] Vào tháng 11 năm 2013, cô xuất hiện trong bài hát "Ringa Linga" của Taeyang cùng với IKON & Winner, với vai trò là một trong những vũ công nền.[26] Tháng 3 năm 2015, Lisa đảm nhận công việc người mẫu đại diện đầu tiên cho thương hiệu thời trang đường phố Nona9on, sau thương hiệu mỹ phẩm Moonshot của Hàn Quốc vào năm 2016.[27]

1.2. 2016–2023: Ra mắt với Blackpink và Lalisa

171001 코리아 뮤직 페스티벌 블랙핑크 (6).jpg
Lisa biểu diễn cùng với Blackpink tại Lễ hội âm nhạc Hàn Quốc 2017HeyDay · CC BY-SA 4.0

Vào ngày 8 tháng 8 năm 2016, Lisa chính thức ra mắt với vai trò là một trong bốn thành viên của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink.[28] Blackpink ra mắt với album đĩa đơn đầu tay Square One cùng các đĩa đơn chính "Whistle" và "Boombayah". "Whistle" đạt thành tích perfect "all-kill", đứng đầu tất cả các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc ngay khi ra mắt.[29] Tính đến tháng 10 năm 2020, nhóm đã phát hành hai album phòng thu là Blackpink in Your Area và The Album, ba mini album là Blackpink, Square Up và Kill This Love, và hai album đĩa đơn là Square One và Square Two.

Lisa được chương trình tạp kỹ quân sự Real Man 300 của đài MBC chọn làm thành viên chính trong chương trình từ ngày 21 tháng 9 năm 2018 trở đi. Chương trình đánh dấu vai trò thành viên chính đầu tiên của cô trên một chương trình truyền hình kể từ khi ra mắt.[30] Cô giành giải thưởng không chính thức là "Nhân vật của năm" tại MBC Entertainment Awards 2018.[31]

Vào ngày 5 tháng 11 năm 2018, cô ra mắt kênh YouTube của riêng mình, Lilifilm Official.[32] Tính đến tháng 8 năm 2021, kênh YouTube cô đã có hơn 9 triệu người đăng ký cùng với hơn 314 triệu lượt xem và đã nhận Nút Play Vàng của YouTube.[33][34] Đáng chú ý, một trong những video biểu diễn vũ đạo đã lan truyền vào năm 2020 do một meme của bức ảnh chụp màn hình của chân cô đã được ghép vào thân của một nhân vật hoặc người của công chúng, và thường kèm theo chú thích "Did it work? (Nó có hoạt động không?)". Những người nổi tiếng bao gồm cả Dolly Parton, Stephen Colbert. James Corden, Luke Evans và Lil Nas X cũng tham gia vào meme, đăng ảnh của họ với đôi chân của Lisa.[35]

Vào tháng 3 năm 2020, Lisa là huấn luyện viên vũ đạo trong suốt chương trình Thanh Xuân Có Bạn mùa 2 do IQiyi sản xuất.[36][37] Tháng 3 năm 2021, cô tiếp tục làm huấn luyện viên vũ đạo trong Thanh Xuân Có Bạn mùa 3.[38][39]

Vào ngày 19 tháng 4 năm 2021, một quan chức từ YG Entertainment đã tiết lộ với phương tiện truyền thông Hàn Quốc, The Korea Herald rằng Lisa sẽ ra mắt với tư cách là nghệ sĩ solo thứ ba trong nhóm của cô với lịch trình sau đó sẽ được công bố chính thức thông qua một thông báo.[40] Vào ngày 12 tháng 7, thông qua Star News, công ty của cô đã tiết lộ việc quay video cho video âm nhạc của cô đang được tiến hành.[41]

Vào ngày 25 tháng 8, đã có thông tin cho rằng Lisa sẽ phát hành album đĩa đơn đầu tay Lalisa và đĩa đơn chủ đề cùng tên vào ngày 10 tháng 9.[42][43] Sau khi phát hành, video âm nhạc cho "Lalisa" đã trở thành video được xem nhiều nhất của một nghệ sĩ solo trong 24 giờ với 73,6 triệu lượt xem, phá vỡ kỷ lục trước đó do Taylor Swift và Brendon Urie nắm giữ với "Me!", nhận được 65,2 triệu lượt xem trong 24 giờ.[44] "Lalisa" và ca khúc B-side "Money" lần lượt đạt vị trí thứ hai và thứ mười trên Billboard Global 200, mang về cho Lisa hai bản hit nằm trong top 10 toàn cầu đầu tiên.[45][46] Album đĩa đơn này đã bán được 736.221 bản tại Hàn Quốc ngay trong tuần đầu tiên phát hành, lập kỷ lục doanh thu tuần đầu tiên cao nhất trong số tất cả các nghệ sĩ nữ và đưa Lisa trở thành nữ nghệ sĩ solo đầu tiên bán được 500.000 bản trong tuần đầu tiên.[47]

Vào tháng 10 năm 2021, Lisa hợp tác với Ozuna, DJ Snake và Megan Thee Stallion trong một bài hát mang tên "SG".[48]

Vào ngày 28 tháng 8 năm 2022, Lisa giành được Giải Video âm nhạc của MTV hạng mục Best K-pop với bài hát "Lalisa" và trở thành nghệ sĩ solo K-pop đầu tiên trong lịch sử giành được Giải Video âm nhạc của MTV.[49] Tại giải thưởng MTV EMA 2022, Lisa là nghệ sĩ solo Kpop đầu tiên giành chiến thắng hạng mục "Best Kpop".[50] Lisa đã được trao hai Kỷ lục Guinness Thế giới vào năm 2023 cho những thành tích này, ngoài ra còn có kỷ lục thứ ba vì trở thành nghệ sĩ K-pop được theo dõi nhiều nhất trên Instagram.[51]

Vào tháng 4 năm 2023, Osen đã thông báo rằng Lisa sẽ góp mặt trong vở kịch mở rộng thứ hai Down to Earth của thành viên BigBang Taeyang.[52] Sự hợp tác mang tên "Shoong!", được phát hành vào ngày 25 tháng 4 cùng với một video trong đó Taeyang và Lisa cùng nhau biểu diễn vũ đạo của bài hát.[53] Lisa đã được trao thêm hai Kỷ lục Guinness Thế giới vào tháng 5 cho nữ nghệ sĩ K-pop solo đạt 1 tỷ lượt phát trực tuyến nhanh nhất và album đầu tiên của nghệ sĩ K-pop solo đạt 1 tỷ lượt phát trực tuyến trên Spotify với Lalisa . Với điều này, cô đã trở thành nghệ sĩ solo K-pop có nhiều kỷ lục Guinness thế giới nhất trong lịch sử, giành được bảy chiến thắng so với năm người giữ kỷ lục của Psy .[54]

Vào tháng 9 năm 2023, Lisa đã tổ chức 5 buổi biểu diễn cho quán rượu Crazy Horse ở Paris.[55] Cô biểu diễn một số cảnh solo và xuất hiện cùng đoàn kịch trong các tiết mục ban đầu của quán rượu, bao gồm "But I Am a Good Girl" và "Crisis? What Crisis?".[56] Cùng tháng đó, cô đã giành được Kỷ lục Guinness Thế giới thứ tám cho ca khúc K-pop đầu tiên của một nghệ sĩ solo đạt 1 tỷ lượt phát trực tuyến trên Spotify với "Money".[57]  Để ăn mừng thành tích, Lisa đã xuất hiện trong tập thứ tư của loạt phim Billions Club của Spotify vào ngày 15 tháng 11, trong đó cô nhận được một tấm bảng hình chiếc đĩa ở Paris và nấu một món ăn Thái cho đĩa.[58]

1.3. 2023–nay: Tự quản lý, Alter Ego và bắt đầu sự nghiệp diễn xuất

Vào ngày 22 tháng 11 năm 2023, Lisa được Vua Charles III phong làm Thành viên danh dự của Huân chương Đế quốc Anh (MBE) cùng với các thành viên ban nhạc của cô trong lễ tấn phong đặc biệt tại Cung điện Buckingham , nơi cũng có sự tham dự của Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol .[59]  Vào ngày 5 tháng 12, YG Entertainment thông báo rằng Lisa cùng với các thành viên khác của Blackpink đã gia hạn hợp đồng hoạt động nhóm và hợp đồng cá nhân của các thành viên vẫn đang được thảo luận.[60]  YG Entertainment sau đó đã xác nhận vào ngày 29 tháng 12 rằng Lisa và các thành viên Blackpink khác đã đồng ý không tiếp tục ký hợp đồng với công ty cho các hoạt động cá nhân.[61]

Theo trang chủ của Nhà hát Accor Arena ở Paris (Pháp) thông báo, Lisa sẽ tham gia biểu diễn tại buổi hòa nhạc gây quỹ từ thiện Le Gala des Pièces Jaunes diễn ra vào ngày 26 tháng 1 năm 2024 tại nhà hát này.Đây là buổi hòa nhạc gây quỹ được tổ chức bởi Quỹ Bệnh viện Pháp do Đệ nhất phu nhân Brigitte Macron của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron làm Chủ tịch. Tất cả số tiền thu được tại buổi hòa nhạc, bao gồm cả tiền bán vé, sẽ được quyên góp cho Quỹ Bệnh viện Pháp.[62] Tại sự kiện này, Lisa đã có buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của "SG" cùng với DJ Snake, cô cũng biểu diễn liên khúc các đĩa đơn solo "Lalisa" và "Money" với Orchester Lamoureux .[63]

Vào ngày 8 tháng 2 năm 2024, Lisa thông báo rằng cô đã thành lập công ty quản lý nghệ sĩ của riêng mình, có tên là LLOUD.[64] Variety tiết lộ rằng Lisa sẽ tham gia diễn xuất trong mùa thứ ba của loạt phim truyền hình HBO The White Lotus , và sẽ được ghi tên dưới tên thật của cô, Lalisa Manobal.[65] Công ty LLOUD cũng xác nhận thông tin này.[66] Ngày 11 tháng 4, LLOUD, thông báo rằng Lisa quyết định ký hợp đồng phát hành âm nhạc với RCA Records, cô ấy sẽ có toàn quyền sở hữu tất cả các bản ghi âm của mình như một phần của thỏa thuận. LLOUD cũng ra mắt trang web mới mang tên LaLisaOfficial.com, cập nhật các dự án cũng như kế hoạch của Lisa thực hiện với RCA Records.[67]

Lisa bắt đầu hé lộ nhạc mới vào ngày 6 tháng 6 bằng cách đăng một hình ảnh "sắp ra mắt" kèm theo liên kết lưu trước trên mạng xã hội.[68]  Cô cũng tạo một tài khoản TikTok mới và đăng một video kèm theo một đoạn trích giới thiệu, giúp cô lập Kỷ lục Guinness Thế giới khi đạt được một triệu người theo dõi chỉ trong hai giờ 18 phút.[69]  Vào ngày 18 tháng 6, cô chính thức xác nhận rằng cô sẽ phát hành một đĩa đơn mới có tên " Rockstar " vào ngày 27 tháng 6 lúc 8 giờ tối theo giờ ET, hoặc ngày 28 tháng 6 lúc 7 giờ sáng theo giờ ICT.[69] Ngày 28 tháng 6 năm 2024, Lisa chính thức tung MV mới Rockstar. MV được quay ở Thái Lan, quê hương Lisa, với các địa điểm như China Town, trung tâm thương mại bỏ hoang New World, ở Bangkok.[70][71][72] Bài hát ra mắt ở vị trí thứ tư trên Billboard Global 200 và ở vị trí số một trên Billboard Global Excl. US, trở thành bản hit thứ ba lọt vào top mười của Lisa trên cả hai bảng xếp hạng sau "Lalisa" và "Money" và là bản hit đầu tiên của cô đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng sau.[73]  "Rockstar" cũng ra mắt ở vị trí thứ 70 trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, đánh dấu bài hát có thứ hạng cao nhất của Lisa và là bài hát thứ ba của cô lọt vào bảng xếp hạng sau "Lalisa" và "Money".[74]

Ngày 3 tháng 8 năm 2024, Lisa đăng tải một đoạn teaser với thông điệp "Pulling up fresh face brand new día" hé lộ sản phẩm tiếp theo.[75] Ngày 6 tháng 8, Lisa nhá hàng ảnh đầu tiên cho sự hợp tác của cô với ca sĩ người Tây Ban Nha Rosalía, ca khúc mới sẽ mang tên New woman, được phát hành vào ngày 15 tháng 8 lúc 8 giờ tối theo giờ ET, hoặc ngày 16 tháng 8 lúc 7 giờ sáng theo giờ ICT.[76] Bài hát ra mắt ở vị trí thứ 15 trên Billboard Global 200 và ở vị trí thứ 6 trên Billboard Global Excl. US, trở thành bản hit top 10 thứ tư của Lisa trên bảng xếp hạng.[77]  Bài hát cũng ra mắt ở vị trí thứ 70 trên Billboard Hot 100 của Hoa Kỳ, giúp cô trở thành nghệ sĩ solo nữ K-pop đầu tiên có bốn lần lọt vào bảng xếp hạng.[78]  Lisa đã biểu diễn liên khúc "New Woman" và "Rockstar" tại Lễ trao giải Video âm nhạc MTV năm 2024 vào ngày 11 tháng 9, đánh dấu màn trình diễn lớn đầu tay của cô với tư cách là một nghệ sĩ solo và trở thành nghệ sĩ solo K-pop đầu tiên trong lịch sử biểu diễn trong chương trình.[79][80]  "Rockstar" đã nhận được bốn đề cử tại buổi lễ và giành giải thưởng Best K-Pop, giúp Lisa trở thành nghệ sĩ solo đầu tiên giành giải thưởng này hai lần.[81]

Lisa là người dẫn đầu Global Citizen Festival vào ngày 28 tháng 9, là buổi biểu diễn solo đầu tiên của cô tại một lễ hội.[82] Cô đã biểu diễn các đĩa đơn "Lalisa", "Money", "Rockstar", "New Woman" và bất ngờ ra mắt một bài hát mới có tựa đề " Moonlit Floor ", được phát hành sau đó vào ngày 4 tháng 10.[83][84] Lisa cũng đã công bố chuyến lưu diễn 'Fan Meetup' năm 2024 của cô tại Châu Á, bao gồm năm buổi biểu diễn bắt đầu từ ngày 11 tháng 11.[85] Trong chuyến lưu diễn, cô đã công bố album phòng thu đầu tay Alter Ego , dự kiến phát hành vào ngày 28 tháng 2 năm 2025.[86]  Vào đêm giao thừa năm 2024, cô đã dẫn tại sự kiện Amazing Thailand Countdown 2025 tại Bangkok.[87] Nữ ca sĩ đã công bố việc ra mắt công ty truyện tranh Lalisa Comics của mình hợp tác với Zero Zero Entertainment vào ngày 18 tháng 2.[88] Bản phát hành đầu tiên của công ty vào ngày 24 tháng 3 là một cuốn tiểu thuyết đồ họa có tựa đề Alter-Ego: The Official Comic, một phần của album do Lisa sáng tác và Minomiyabi vẽ.[89] Vào ngày 2 tháng 3, Lisa đã biểu diễn tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 97, khiến cô trở thành ca sĩ K-pop đầu tiên biểu diễn tại buổi lễ.[90] Vào ngày 11 và 18 tháng 4, Lisa đã biểu diễn các bài hát từ album Alter Ego tại Coachella Valley Music and Arts Festival.[91]

Vào ngày 29 tháng 5, một bộ phim tài liệu có tựa đề Lisa đã được công bố là đang được sản xuất bởi Sony Music Vision. Được đạo diễn bởi Sue Kim, bộ phim ghi lại năm qua của nghệ sĩ khi bắt đầu sự nghiệp solo của mình.[92] Vào ngày 29 tháng 9, Lisa đã ký hợp đồng với công ty quản lý tài năng WME để được đại diện trong các nỗ lực diễn xuất của cô.[93] Ngoài ra, cô còn ký hợp đồng với công ty đặt lịch biểu diễn Wasserman Music để được đại diện lưu diễn toàn cầu vào ngày 22 tháng 10.[94] Netflix đã thông báo vào ngày 4 tháng 12 rằng Lisa sẽ ra mắt phim với vai chính cùng với Ma Dong-seok và Lee Jin-wook trong Tygo , một phần ngoại truyện của loạt phim Extraction.[95] Vào ngày 11 tháng 1 năm 2026, Lisa đã xuất hiện trực tiếp tại Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 83 với tư cách là người trao giải cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất – Phim truyền hình chính kịch cùng với Priyanka Chopra.[96] Vào ngày 5 tháng 2, có thông báo rằng Lisa sẽ đóng vai chính trong một bộ phim hài lãng mạn lấy cảm hứng từ "Notting Hill " Netflix, do David Bernad sản xuất, một nhà sản xuất điều hành của The White Lotus.[97][97]

Vào ngày 30 tháng 3, Lisa thông báo về chuỗi buổi hòa nhạc Viva La Lisa của cô tại The Colosseum ở Caesars Palace từ ngày 13 đến 28 tháng 11, khiến cô trở thành nghệ sĩ K-pop đầu tiên trong lịch sử tổ chức chuỗi buổi hòa nhạc tại Las Vegas.[98] Cô hợp tác với nhà sản xuất âm nhạc điện tử người Mỹ gốc Ý Anyma trong đĩa đơn " Bad Angel ", được phát hành vào ngày 8 tháng 4.[99] Cô đã xuất hiện bất ngờ trong phần trình diễn của Anyma tại Coachella 2026 vào ngày 18 tháng 4 để trình diễn trực tiếp bài hát.[100] Vào ngày 21 tháng 5, Lisa phát hành đĩa đơn " Goals " cùng với ca sĩ người Brazil Anitta và ca sĩ người Nigeria Rema làm nhạc phim chính thức của FIFA World Cup 2026.[101] Họ đã trình diễn "Goals" với tư cách là nghệ sĩ chính cho lễ khai mạc FIFA World Cup tại Los Angeles vào ngày 12 tháng 6, khiến Lisa trở thành nghệ sĩ nữ K-pop đầu tiên và nghệ sĩ Thái Lan đầu tiên làm nghệ sĩ chính cho lễ khai mạc FIFA trong lịch sử.[102]

2. Đời tư

Lisa là người nói được đa ngôn ngữ, cô thông thạo tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Hàn, cùng với tiếng Nhật và tiếng Trung căn bản.[103]

Vào ngày 24 tháng 11 năm 2021, YG Entertainment cho biết Lisa nhận kết quả dương tính với COVID-19.[104][105] Tính đến ngày 25 tháng 11, cô được cho là "đang trong tình trạng rất tốt và không có triệu chứng đáng ngờ."[106] Đến ngày 4 tháng 12, cô nhận kết quả xét nghiệm âm tính sau 10 ngày điều trị.[107]

3. Thời trang và quảng cáo

Trong suốt sự nghiệp của mình, hình ảnh thời trang của Lisa đã được các nhà báo thời trang và truyền thông quốc tế đưa tin rộng rãi. Cô được chọn làm đại sứ toàn cầu và người đại diện cho nhiều thương hiệu thời trang, bao gồm Louis Vuitton, Bulgari và Nike, cùng nhiều thương hiệu khác. Trên phạm vi quốc tế, cô được chọn làm gương mặt đại diện cho nhiều chiến dịch và bộ sưu tập thời trang, bên cạnh việc xuất hiện trên trang bìa và các bài báo của các tạp chí thời trang.

Vào tháng 1 năm 2019, Lisa trở thành nàng thơ của Hedi Slimane , giám đốc nghệ thuật, sáng tạo và hình ảnh của thương hiệu thời trang cao cấp Celine của Pháp.[108] Sau khi xuất hiện trong chiến dịch Essentials của thương hiệu, được Slimane chụp ảnh vào tháng 6 năm 2020, cô được bổ nhiệm làm đại sứ toàn cầu vào tháng 9 năm 2020.[109] Vào tháng 5 năm 2026, Lisa trở thành thành viên ban tổ chức của Met Gala 2026.

3.1. Bulgari

Vào tháng 7 năm 2020, Lisa chính thức được bổ nhiệm làm đại sứ thương hiệu cho Bulgari , hãng thời trang xa xỉ của Ý, và xuất hiện trong các chiến dịch kỹ thuật số cho bộ sưu tập Serpenti và Bzero One của hãng.[110] Cô đã gắn bó với thương hiệu này trong nhiều năm và thường xuyên xuất hiện với tư cách đại diện cho họ tại các sự kiện nổi bật và trong các chiến dịch quảng bá. Vai trò đại sứ toàn cầu của cô bao gồm giới thiệu đồ trang sức, đồng hồ và các sản phẩm khác của Bvlgari. Vào tháng 6 năm 2022, Lisa và Anne Hathaway đã tham dự Bvlgari Eden The Garden of Wonders.[111] Vào tháng 5 năm 2023, khi cô tham dự sự kiện trang sức cao cấp Mediterranea của hãng trang sức tại Venice. Vào tháng 5 năm 2025, cô cũng tham dự Triển lãm Trang sức Cao cấp của Bulgari.[112]

Lisa hợp tác với Bulgari hai lần cho đồng hồ phiên bản giới hạn. Vào năm 2023 và 2025, các mẫu chung đã được ra mắt.[113]

3.2. Louis Vuitton

Vào tháng 7 năm 2024, cô trở thành đại sứ thương hiệu của Louis Vuitton.[114] Lisa cũng đã tham dự buổi trình diễn thu đông 2024 của Louis Vuitton vào tháng 3 năm 2024. Sau khi việc Lisa chính thức trở thành đại sứ của Louis Vuitton được công bố vào tháng 7 năm 2024, Lisa cũng đã có mặt tại buổi trình diễn Xuân/Hè 2025 của Louis Vuitton trong Tuần lễ thời trang Paris. Và Lisa đã xuất hiện trong các chiến dịch của Louis Vuitton, bao gồm cả bộ sưu tập Xuân/Hè 2025 cùng với Saoirse Ronan.[115]

Lisa mặc Louis Vuitton Couture tham dự sự kiện chính. Vào tháng 9 năm 2024, cô tham dự Lễ trao giải MTV Video Music Awards 2024 và mặc Louis Vuitton. Vào tháng 10 năm 2024, Lisa đã tham dự Buổi trình diễn thời trang nữ Xuân/Hè 2025 của Louis Vuitton. Lisa đã ra mắt tại Met Gala trong trang phục Louis Vuitton.[116]

3.3. Nike

Vào tháng 1 năm 2026, cô trở thành đại sứ thương hiệu của Nike, và nhanh chóng trở thành người phát ngôn của NikeSKIMS spokesperson.[117]

4. Hoạt động khác

4.1. Quảng bá thương hiệu

181119 Acara Puncak Road to Shopee 12.12 Birthday Sale, Special Performance dari BlackPink (14).jpg
Lisa tại một sự kiện của Shopee vào năm 2018SHOPEE Indonesia · CC BY 3.0

Thông qua công việc người mẫu cho thương hiệu mỹ phẩm Hàn Quốc Moonshot, cô đã trở thành đại sứ thương hiệu của họ tại Trung Quốc vào ngày 21 tháng 3 năm 2018.[118] Vào ngày 25 tháng 7 năm 2019, Lisa trở thành đại sứ thương hiệu và người đại diện cho bộ sưu tập mới ra mắt tại Thái Lan, trong đó sáu sản phẩm có chữ ký của cô trên bao bì.[119] Vào ngày 28 tháng 3 năm 2019, Lisa đã ký hợp đồng quảng cáo cá nhân đầu tiên cho Advanced Info Service (AIS), nhà mạng di động GSM lớn nhất tại Thái Lan. Cô trở thành người đại diện thương hiệu được trả lương cao nhất và chiến dịch quảng cáo của cô là quảng cáo được đánh giá cao nhất tại Thái Lan.[120] Vào ngày 11 tháng 5 năm 2019, Lisa bắt đầu quảng cáo Samsung Galaxy S10 tại Thái Lan. Tài liệu quảng cáo đầu tiên của cô cho thương hiệu được phát hành vào ngày 14 tháng 5.[121] Lisa cũng xuất hiện với tư cách là người mẫu quảng cáo cho trò chơi di động Ragnarok M: Eternal Love , xuất hiện với tư cách là một nhân vật trên máy chủ Midnight Party của họ bắt đầu từ ngày 24 tháng 7 năm 2019.[122]

Vào tháng 1 năm 2020, Lisa cùng với Mino thành viên cùng công ty quản lý của nhóm nhạc nam Hàn Quốc Winner, trở thành người mẫu quảng cáo cho dòng sản phẩm quần áo My Shelter mùa Xuân/Hè 2020 của thương hiệu đồ thể thao Adidas.[123] Cô được tiết lộ là người phát ngôn thương hiệu tại Trung Quốc cho công ty nước xả D&G Downy vào ngày 13 tháng 5,[124] và sau đó cũng trở thành người phát ngôn thương hiệu cho Zhengouli, thương hiệu sữa chua của Mengniu Dairy, một trong những công ty sữa lớn nhất Trung Quốc.[124] Vào ngày 27 tháng 6, Tencent Games thông báo Lisa là người phát ngôn mới nhất của Supercell tại Trung Quốc cho trò chơi di động Brawl Stars của họ.[125] Vào tháng 10 năm 2020, MAC Cosmetics thuộc sở hữu của Lauder đã bổ nhiệm Lisa làm đại sứ thương hiệu toàn cầu mới nhất của họ; cô đóng vai trò là nàng thơ và gương mặt đại diện cho nhiều bộ sưu tập và chiến dịch quan trọng của họ. Về Lisa, Phó Chủ tịch cấp cao kiêm Giám đốc Sáng tạo Toàn cầu Drew Elliott tuyên bố: "Luôn tự tin và không bao giờ ngại rủi ro, cô ấy thể hiện cam kết của chúng tôi trong việc tôn vinh cá tính và sự tự thể hiện trên hết.[126][127][128]

Vào tháng 11 năm 2020, thương hiệu quần áo Penshoppe đã giới thiệu cô ấy là đại sứ mới nhất của họ.[129]

Vào ngày 22 tháng 2 năm 2021, Lisa được công bố là người mẫu đại diện cho điện thoại thông minh Vivo S9,[130] sau khi đã đại diện cho điện thoại thông minh Vivo S7 vào năm 2020.[131] Vào tháng 3 năm 2022, cô trở thành đại sứ thương hiệu cho nhãn hiệu rượu whisky Chivas Regal và tham gia chiến dịch I Rise, We Rise.[132] Vào tháng 9 năm 2024, cô tham gia chiến dịch quảng cáo cho nhãn hiệu tai nghe Bose của Mỹ, quảng bá cho tai nghe Ultra Open Earbuds của hãng.[133]

Vào ngày 16 tháng 2 năm 2021, Lisa tham gia ban giám khảo khách mời cho giải thưởng thời trang Pháp ANDAM.[6] Vào ngày 13 tháng 11, cô ấy đã công bố bộ sưu tập trang điểm của riêng mình với thương hiệu mỹ phẩm Mỹ MAC Cosmetics , có tên là MAC X L. Dòng sản phẩm này bao gồm phấn má hồng, kẻ mắt, bảng phấn mắt và phấn phủ mặt.[134]

4.2. Nhiếp ảnh

Thông qua YG Entertainment, Lisa đã phát hành cuốn sách phiên bản giới hạn 0327 , được biên soạn hoàn toàn từ những bức ảnh tự chụp bằng máy ảnh phim. Tập đầu tiên được phát hành vào ngày sinh nhật của cô ấy năm 2020,[135] tiếp theo là tập thứ hai vào ngày sinh nhật của cô ấy năm sau.[136] Tập ba và bốn được phát hành lần lượt vào năm 2022 và 2023.[137][138]

4.3. Từ thiện

Vào tháng 9 năm 2021, Lisa bày tỏ sự quan tâm đến việc tham gia một chương trình xã hội do Quỹ Trao đổi Văn hóa Quốc tế Hàn Quốc phối hợp với YG Entertainment thực hiện cho tỉnh Buriram, và nhanh chóng lập một tài khoản trực tuyến để giúp quyên góp. Sự hợp tác giữa quỹ và YG Entertainment nhằm mục đích xây dựng một khu phức hợp văn hóa rộng 160 mét vuông tại trường Non Suwan Phitthayakhom ở Buriram; cung cấp máy tính, máy chiếu và các thiết bị đa phương tiện khác cho trường; và thành lập một học viện khiêu vũ K-pop với đội ngũ giảng viên địa phương.[139]

Vào tháng 7 năm 2024, cô được công bố là người đứng đầu Global Citizen Festival, một sự kiện thuộc sứ mệnh chấm dứt tình trạng nghèo cùng cực , diễn ra vào ngày 28 tháng 9.[140]

5. Tác động và ảnh hưởng

Lisa thường được cho là có ảnh hưởng đến những cá nhân khác làm việc trong cùng lĩnh vực với vai trò là một nghệ sĩ trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc. Thông qua các cuộc phỏng vấn, cựu thành viên nhóm nhạc nữ Nature, Gaga và thành viên nhóm nhạc nữ Hot Issue, Mayna đã tiết lộ Lisa là hình mẫu của họ.[141][142]

Vào tháng 4 năm 2019, Lisa trở thành thần tượng K-pop được theo dõi nhiều nhất trên Instagram, với 17,4 triệu người theo dõi vào thời điểm đó.[143] Tính đến tháng 4 năm 2021, cô trở thành thần tượng K-pop đầu tiên và duy nhất đạt được 50 triệu người theo dõi, và cô vẫn tiếp tục thiết lập các kỷ lục về mức độ tương tác và số lượng người theo dõi trên nền tảng này. Tính đến tháng 6 năm 2022, Lisa có hơn 78 triệu người theo dõi trên nền tảng mạng xã hội này.[144]

Trong khi Lisa xuất bản trang bìa tạp chí cá nhân đầu tiên cho Harper's Bazaar Thái Lan số tháng 5 năm 2019, MEI, nhà phân phối của Harper's Bazaar, thông báo rằng tất cả 120.000 bản in trong kho đã được bán hết, trung bình có 30.000 bản được in và những người nổi tiếng được in trung bình 60.000 bản. Tuy nhiên, dù đã bán được 120.000 bản nhưng nhu cầu của công chúng vẫn không được đáp ứng.[145][146]

Sau khi Lisa tham dự Celine Fashion Show cho bộ sưu tập Xuân Hè 2020 tại Paris, Pháp, trong Tuần lễ Thời trang Paris, Lyst thông báo rằng các tìm kiếm toàn cầu liên quan đến chiếc túi Triomphe của Céline đã tăng 66% vào ngày 28 tháng 6 năm 2019, sau khi Lisa đăng tải một hình ảnh về kiểu dáng trên trang cá nhân của cô, do đó thu hút được sự chú ý của công chúng.[147]

Theo "Cuộc khảo sát làn sóng Hàn Quốc ở nước ngoài năm 2021" do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Quỹ Giao lưu Văn hóa Quốc tế Hàn Quốc thực hiện, Lisa được xếp vào danh sách 20 "Ca sĩ Hàn Quốc được yêu thích nhất ở nước ngoài" cùng với các nghệ sĩ Hàn Quốc khác như G-Dragon, IU, Psy, Blackpink và hơn thế nữa. Cuộc khảo sát đã thu thập dữ liệu trên khắp 18 quốc gia trên toàn thế giới bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Úc, Nam Phi và Nga. Tổng cộng 8.500 nam giới và phụ nữ trong độ tuổi từ 15 đến 59 đã tham gia cuộc khảo sát.[148]

Lisa với tư cách là nữ thần tượng K-pop đầu tiên của MAC Cosmetics được bổ nhiệm làm đại sứ thương hiệu toàn cầu đã mang về 1,83 triệu đô la trong MIV®[4], với bài đăng thông báo của MAC đã tạo ra 506 nghìn đô la trong MIV®[149] - đại diện cho vị trí có thương hiệu hàng đầu của họ trong năm 2020 và biến họ trở thành một trong những nhãn hiệu làm đẹp đáng hợp tác hàng đầu trong năm. Bài đăng thông báo của cô trên Instagram với tư cách là đại sứ toàn cầu cho MAC Cosmetics đã nhận được hơn 5,8 triệu lượt thích và 74.000 bình luận.[150] Các mối quan hệ đối tác của cô[149] đã được ghi nhận là rất chân thật vì cô ấy thường xuyên giới thiệu các thương hiệu giống nhau trên các kênh truyền thông xã hội của mình. Sự thành công của các xác nhận và quan hệ đối tác của cô ấy một phần nhờ vào tính xác thực này.[149] Vì sức ảnh hưởng và tiềm năng tiếp thị của mình, Lisa như một ví dụ về việc thay đổi chiến lược quảng bá trong ngành thời trang và trang điểm.[151]

Ảnh hưởng của cô còn lan rộng ra các nghệ sĩ khác trong ngành công nghiệp âm nhạc. Bài hát "Tomboy" của Destiny Rogers đã tăng 1939% số lượt phát trực tuyến trên bản cập nhật Spotify hàng ngày sau video biểu diễn vũ đạo của Lisa trên kênh YouTube của cô khi cô sử dụng bài hát trong video. Ngay sau khi phần trình diễn được tải lên YouTube, bài hát của Rogers và mini album Tomboy cũng đã lọt vào bảng xếp hạng iTunes và Apple Music ở nhiều quốc gia và trên Spotify, bài hát cũng đã lọt vào Top 200 và top 10 của danh sách phát Viral 50 của Philippines. Bản thân Rogers cũng xác nhận tình hình trên Twitter[152] và cảm ơn Lisa vì đã làm sống lại bài hát.[153] Lisa đã được Thủ tướng Thái Lan, Prayut Chan-o-cha, ca ngợi vì đã quảng bá văn hóa Thái Lan trong video ca nhạc "Lalisa" của cô.[154]

Vào ngày 10 tháng 4 năm 2023, các nhà nghiên cứu tại Đại học Chiang Mai đã đặt tên cho loài hoa Thái Lan là Friesodielsia lalisaeDamth, Baka & Chaowasku hay ngắn gọn là Buhangalisa/ Bungalalisa (tạm dịch: Hoa của Lalisa). Cái tên này được đặt nhằm vinh danh Lisa người đã truyền cảm hứng cho nghiên cứu sinh[155]. Tháng 10 năm đó, Lisa được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Châu Á 2023 với tư cách là "Biểu tượng Văn hóa" cho những đóng góp quan trọng Lisa mang lại trong việc quảng bá cho văn hóa và xã hội Châu Á.[156]

Người bán thịt viên đứng ăn ở Buriram Hợp tác với chính phủ và các cơ quan tư nhân chuẩn bị mừng sinh nhật lần thứ 27 của Lisa được biết đây là lần thứ 3 họ tổ chức sinh nhật cho cô, họ sẽ cùng nhau phân phát hơn 700 kg thịt viên cho những người đến tham dự sự kiện. Lisa là người tạo ra xu hướng khiến việc đứng và ăn thịt viên được cả thế giới biết đến và thay đổi cuộc sống của quán thịt viên đứng.[157]

Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quốc gia Thái Lan trực thuộc Cơ quan Bảo trợ Hoàng gia (NCSWT) đã chọn Lisa nhận Giải thưởng "Người con có tấm lòng hiếu thảo xuất sắc" danh giá năm 2024. Mẹ của Lisa cũng được chọn để nhận giải thưởng danh dự ở hạng mục "Người mẹ Xuất sắc" của quốc gia năm 2024.[158] Theo thông tin từ Văn phòng Thủ tướng đưa ra ngày 5 tháng 8 cho biết, Thủ tướng Srettha Thavisin và lãnh đạo Đảng Pheu Thai Paetongtarn Shinawatra sẽ thảo luận về việc thúc đẩy quyền lực mềm với Lisa trong một hoặc hai tháng tới.[159]

6. Danh sách đĩa nhạc

7. Danh sách phim và chương trình truyền hình

7.1. Phim ảnh

Năm Tiêu đề Vai trò Ghi chú Tham khảo
TBA Always Lalisa Chính cô ấy Phim tài liệu [160]
Tygo Ria Hậu kỳ sản xuất [161]

7.2. Chương trình thực tế

Năm Kênh Tên Ghi Chú
2017 Onstyle AttractionTV (LisaTV)
2018YouTubeBlackpink HouseVới Blackpink
Vlive
JTBC2
Olleh TV
V Live BLACKPINK X STAR ROAD
2019 YouTube Blackpink Diaries
V Live

7.3. Chương trình truyền hình

Năm Tiêu đề Vai trò Ghi chú Tham khảo
2017 Charm TV Chính cô ấy (thành viên đoàn diễn viên) Phần chương trình Lisa trên TV; ba tập. [162]
2018 Real Man 300 Ấn bản Học viện Quân đội Hàn Quốc [31]
2020–2021 Youth With You Chính cô ấy (người hướng dẫn khiêu vũ) Mùa 2 – 3 [163] />[164] />
2025 The White Lotus Thidapon "Mook" Sornsin Mùa 3 ; được ghi nhận là Lalisa Manobal [165]
Hitmakers Chính cô ấy Tập phim: "Kết thúc với một kết thúc lạc quan" [166]

8. Video âm nhạc

Danh sách các video ca nhạc, hiển thị năm phát hành và tên của đạo diễn
Năm Tên bài hát Đạo diễn Thời lượng
2021 "Lalisa" Seo Hyun-seung 3:26
"Money" (Exclusive Performance Video) Lee Sang-yoon 2:50
2024 "Rockstar" Henry Scholfield 2:48
"New Woman" (featuring Rosalía) Dave Meyers 3:12
"Moonlit Floor (Kiss Me)" Raja Virdi 2:37
2025 "Born Again" (featuring Doja Cat and Raye) Bardia Zeinali 4:04

9. Buổi biểu diễn trực tiếp

9.1. Fan meeting

Năm Thời gian Tên Thành phố Quốc gia Địa điểm
2024 Ngày 11 tháng 11 Lisa Fan Meetup in Asia 2024 Singapore Sân vận động trong nhà Singapore
Ngày 13 tháng 11 Băng Cốc Thái Lan BITEC LIVE
Ngày 15 tháng 11 Jakarta Indonesia Sân vận động Quốc tế Mata Elang
Ngày 17 tháng 11 Cao Hùng Đài Loan Kaohsiung Arena
Ngày 19 tháng 11 Hong Kong Trung Quốc AsiaWorld–Arena

9.2. Lễ hội âm nhạc

Sự kiện Ngày Thành phố Quốc gia Địa điểm Bài hát đã trình diễn Tham khảo
Global Citizen Festival Ngày 28 tháng 9 năm 2024 Thành phố New York Hoa Kỳ Central Park
  • "Lalisa"
  • "Money"
  • "Moonlit Floor (Kiss Me) (Santa Baby Remix)"
  • "New Woman"
  • "Rockstar"
[167]
Amazing Thailand Countdown Ngày 31 tháng 12 năm 2024 Bangkok Thái Lan Iconsiam
  • "Lalisa"
  • "Money"
  • "Moonlit Floor (Kiss Me) (Santa Baby Remix)"
  • "New Woman"
  • "Rockstar"
[168]
Coachella 2025 Ngày 11 tháng 4 năm 2025 – ngày 18 tháng 4 năm 2025 Indio Hoa Kỳ Empire Polo Club
  • "Thunder"
  • "Fxck Up the World"
  • "Lalisa"
  • "New Woman"
  • "When I'm with You"
  • "Dream"
  • "Moonlit Floor (Kiss Me)"
  • "Chill"
  • "Elastigirl"
  • "Money"
  • "Born Again"
  • "Lifestyle"
  • "Rockstar"
[169]
Coachella 2026[5] Ngày 18 tháng 4 năm 2026 "Bad Angel" (với· Anyma) [170]

9.3. Lễ trao giải

Sự kiện Ngày Thành phố Quốc gia Bài hát đã trình diễn Tham khảo
2024 MTV Video Music Awards Ngày 11 tháng 9 năm 2024 Thành phố New York Hoa Kỳ
  • "New Woman"
  • "Rockstar"
[171]
97th Academy Awards Ngày 2 tháng 3 năm 2025 Los Angeles "Live and Let Die" [172]

9.4. Chương trình truyền hình và chương trình đặc biệt

Sự kiện Ngày Thành phố Quốc gia Bài hát đã trình diễn Tham khảo
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon Ngày 10 tháng 9 năm 2021 Thành phố New York Hoa Kỳ "Lalisa" [173]
Inkigayo Ngày 19 tháng 9 năm 2021 Seoul Hàn Quốc [174]
Show! Music Core Ngày 25 tháng 9 năm 2021 [175]
Inkigayo Ngày 26 tháng 9 năm 2021 [176]
Le Gala des Pièces Jaunes Ngày 26 tháng 1 năm 2024 Paris Pháp
  • "SG"
  • "Lalisa"
  • "Money"
[177]
Victoria's Secret Fashion Show Ngày 15 tháng 10 năm 2024 Thành phố New York Hoa Kỳ
  • "Rockstar"
  • "Moonlit Floor (Kiss Me)"
[178]

9.5. Các buổi biểu diễn trực tiếp khác

Sự kiện Ngày Thành phố Quốc gia Bài hát đã trình diễn Tham khảo
Lễ khai mặc FIFA World Cup 2026 June 12, 2026 Los Angeles Hoa Kỳ "Goals" (với Anitta và Rema) [179]


10. Giải thưởng và đề cử

Chú thích

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑
  31. ↑
  32. ↑
  33. ↑
  34. ↑
  35. ↑
  36. ↑
  37. ↑
  38. ↑
  39. ↑
  40. ↑
  41. ↑
  42. ↑
  43. ↑
  44. ↑
  45. ↑
  46. ↑
  47. ↑
  48. ↑
  49. ↑
  50. ↑
  51. ↑
  52. ↑
  53. ↑
  54. ↑
  55. ↑
  56. ↑
  57. ↑
  58. ↑
  59. ↑
  60. ↑
  61. ↑
  62. ↑
  63. ↑
  64. ↑
  65. ↑
  66. ↑
  67. ↑
  68. ↑
  69. ↑
  70. ↑
  71. ↑
  72. ↑
  73. ↑
  74. ↑
  75. ↑
  76. ↑
  77. ↑
  78. ↑
  79. ↑
  80. ↑
  81. ↑
  82. ↑
  83. ↑
  84. ↑
  85. ↑
  86. ↑
  87. ↑
  88. ↑
  89. ↑
  90. ↑
  91. ↑
  92. ↑
  93. ↑
  94. ↑
  95. ↑
  96. ↑
  97. ↑
  98. ↑
  99. ↑
  100. ↑
  101. ↑
  102. ↑
  103. ↑
  104. ↑
  105. ↑
  106. ↑
  107. ↑
  108. ↑
  109. ↑
  110. ↑
  111. ↑
  112. ↑
  113. ↑
  114. ↑
  115. ↑
  116. ↑
  117. ↑
  118. ↑
  119. ↑
  120. ↑
  121. ↑
  122. ↑
  123. ↑
  124. ↑
  125. ↑
  126. ↑
  127. ↑
  128. ↑
  129. ↑
  130. ↑
  131. ↑
  132. ↑
  133. ↑
  134. ↑
  135. ↑
  136. ↑
  137. ↑
  138. ↑
  139. ↑
  140. ↑
  141. ↑
  142. ↑
  143. ↑
  144. ↑
  145. ↑
  146. ↑
  147. ↑
  148. ↑
  149. ↑
  150. ↑
  151. ↑
  152. ↑
  153. ↑
  154. ↑
  155. ↑
  156. ↑
  157. ↑
  158. ↑
  159. ↑
  160. ↑
  161. ↑
  162. ↑
  163. ↑
  164. ↑
  165. ↑
  166. ↑
  167. ↑
  168. ↑
  169. ↑
  170. ↑
  171. ↑
  172. ↑
  173. ↑
  174. ↑
  175. ↑
  176. ↑
  177. ↑
  178. ↑
  179. ↑

Bài viết liên quan

Bài viết này dựa trên bài Wikipedia «Lisa (rapper)», theo giấy phép CC BY-SA 4.0. Danh sách người đóng góp xem tại lịch sử sửa đổi. Ghi công hình ảnh nằm dưới mỗi hình.