カテゴリ: 映画

別れる決心

最終更新: 2026-02-20 00:52 UTC ウィキペディア原文履歴

他の言語: 한국어 · English · Español · Português · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt

2022年の韓国のサスペンス映画

別れる決心
헤어질 결심
監督	パク・チャヌク
脚本	チョン・ソギョンパク・チャヌク
製作	パク・チャヌク
製作総指揮	イ・ミギョン（ミキー・リー）
出演者	タン・ウェイパク・ヘイル
音楽	チョ・ヨンウク
撮影	キム・ジヨン
編集	キム・サンボム
製作会社	モホフィルム
配給	CJエンタテインメントハピネットファントム・スタジオ Amazon Pictures
公開	2022年 5月23日（CIFF） 2022年6月29日 2023年2月17日
上映時間	139分
製作国	韓国
言語	韓国語中国語

別れる決心
各種表記
ハングル：	헤어질 결심
発音：	ヘオジル　キョルシム
日本語読み：	別れる決心
英題：	Decision to Leave

『別れる決心』（わかれるけっしん、原題：헤어질 결심、英題：Decision to Leave）は、2022年に公開された韓国のミステリ・ロマンス映画^[1]。監督はパク・チャヌク、主演はタン・ウェイ、パク・ヘイル。第75回カンヌ国際映画祭にて監督賞を受賞した。

1. あらすじ

不眠症である刑事のヘジュンは、ある転落事件で被害者の妻であるソレと出会う。ソレは被害者の妻であると同時に事件の容疑者となり、ヘジュンは彼女を監視するが、次第に2人は惹かれ合っていく。

2. キャスト

役名	俳優	日本語吹替^[2]
ソン・ソレ（被害者の妻）	タン・ウェイ	沢城みゆき
チャン・ヘジュン（刑事）	パク・ヘイル	諏訪部順一
アン・ジョンアン（ヘジュンの妻）	イ・ジョンヒョン	行成とあ
オ・スワン（ヘジュンの部下）	コ・ギョンピョ	武内駿輔
キ・ドス	ユ・スンモク	山岸治雄
イム・ホシン	パク・ヨンウ	山野井仁
ヨ・ヨンス	キム・シニョン	村中知
ヘドン		野路ももこ
ホン・サノ	パク・ジョンミン	峰晃弘
チョルソン	ソ・ヒョヌ	いとうさとる
ミジ	チョン・イソ	櫻庭有紗
ジグ	イ・ハクジュ	虎島貴明
ガイン	チョン・ハダム	松本沙羅
イ主任		川原元幸
女性医師		渡辺ゆかり
室長		今泉葉子
局長		相馬康一
男性医師		内野孝聡
コビン	アン・ソンボン	星祐樹

翻訳		朴理恵
演出		安江誠
日本語版制作		グロービジョン

3. 評価

映画専門サイト『IndieWire』は「複数の殺人事件をあつかう警察ミステリーでありながら、今年度最高のロマンス映画になっている」と高く評価^[3]。『ガーディアン』紙は、パク・チャヌク監督の持ち味である遊び心としなやかな撮影スタイルが、この作品で絶頂に達していると論じた^[4]。『ニューヨーク・タイムズ』紙は、この映画のプロットがきわめて複雑で「迷宮のように混乱して理解しづらい」ことを認めたうえで、そうした曖昧さこそが作品の大きな魅力になっていると指摘している^[5]。2025年9月時点で、映画批評投稿サイト『Rotten Tomatoes』での映画批評家によるレビュー平均では、94％が肯定的となっている^[6]。