La leyenda del cocinero del ejército

1. Sinopsis

Tras la muerte de su padre, Kang Seong-jae se une al ejército para dejar atrás la tristeza que siente, y es destinado al puesto de Gangrim, donde se encuentran el sargento primero Park Jae-young, la teniente primera Jo Ye-rin y el cocinero militar Yoon Dong-hyeon. Aunque Seong-jae era el mejor aprendiz del centro de entrenamiento, el estigma de provenir de una familia humilde y de haber sido criado por un padre soltero y pobre lo condena a ser clasificado como soldado bajo observación especial. Por otro lado, gracias a su experiencia en el camión de comida de su padre es asignado como asistente de Yoon Dong-hyeon, un pésimo cocinero veterano. Cierto día, una misteriosa pantalla virtual aparece ante él para informarle que tiene una misión: cocinar para los soldados. Esta especie de holograma le va asignando tareas que debe completar. A medida que Seong-jae lo hace va subiendo de nivel como cocinero para alegría de todo el personal, pero pronto descubre que sus misiones también lo llevan a desentrañar peligrosos secretos que podrían estar relacionados con la muerte de su padre.^[1]

2. Reparto

Protagonistas

Marie Claire Korea · CC BY 3.0

SBS Radio · CC BY 3.0

SBS Radio 에라오 · CC BY 3.0

De izquierda a derecha, Park Ji-hoon, Yoon Kyung-ho y Lee Hong-nae

2.1. Principal

• Park Ji-hoon como Kang Seong-jae, de 22 años, soldado raso transferido al puesto de avanzada de Gangrim, 4.ª compañía, 1.er batallón, 60.º regimiento, 29.ª división. En la celebración de su primer cumpleaños eligió premonitoriamente el gorro de chef; este fue el sueño de su padre, excelente cocinero, pero no el de Seong-jae. La difícil situación económica familiar lo obligó a renunciar a la universidad y a trabajar en una obra de día y como dependiente de noche. Una vida diligente que se rompe con la repentina muerte de su padre en un accidente. Después llegó la notificación de reclutamiento: dieciocho meses que muchos otros quieren evitar, pero que para él significaban escapar de la dura realidad diaria y poder recuperarse. Así es como se empeñó al máximo en los meses de campamento, lo que le valió ser elegido como el mejor recluta. Pero sus humildes orígenes y la reciente muerte de su padre provocaron que fuera catalogado como «soldado que requiere atención especial». Los superiores lo miraban con desaprobación cuando, para colmo, comenzó a ver cosas extrañas y oír voces, como si estuviera en un videojuego.^[2][3][4]
• Yoon Kyung-ho como Park Jae-young, sargento mayor y oficial de suministros. Afirma haber sido un gánster notorio en Yeosu, pero no tiene pruebas que lo respalden. Quizás por eso, es uno que vive libremente incluso dentro del disciplinado ejército. Mientras que todos sus compañeros lograron ser ascendidos, él se quedó en sargento. Es un veterano oficial de suministros administrativos que defiende el puesto de avanzada a su manera a pesar de varios incidentes y accidentes (que han aumentado exponencialmente con la llegada del soldado Kang Seong-jae). Lo cual le lleva a discutir constantemente con el capitán Hwang Seok-ho, que es mucho más joven que él.^[2][5][6]
• Han Dong-hee como Cho Ye-rin, la comandante del puesto. Proveniente de una universidad femenina, hizo su formación militar en el ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva), lo que significa en la práctica ser el patito feo de los oficiales. En verdad, Ye-rin solicitó ingresar en el ROTC no con la intención de servir al país, sino porque le permitía ganar dinero para la matrícula y le daba una ventaja en el empleo. A medida que pasaba el día en la vida militar, la idea de que este era un lugar que no le convenía se hacía más fuerte. No importaba cuánto se esforzara por no ser menospreciada por los soldados, todo lo que recibía a cambio era burla, y se dio cuenta de que se estaba volviendo cada vez más sensible. Cuando la destinaron a Gangrim, una especie de exilio, lo que tenía que hacer es matar el tiempo y esperar tranquilamente el día de la licencia. Hasta el día en que conoce a Kang Seong-jae, al que recibe con desprobación pero luego ve cómo es capaz de resolver un problema tras otro.^[2][7][8]
• Lee Hong-nae como el sargento Yoon Dong-hyeon, el jefe de cocina del puesto de avanzada de Gangrim. Se toma más en serio el desarrollo de su cuerpo que la cocina, por lo que rara vez come la comida que él mismo prepara. Siendo un novato completo en el arte de cocinar, y teniendo un sentido del gusto casi atrofiado, desde que se hizo cargo de las comidas de los soldados una época oscura se cernió sobre la base. Pero no hay soldado que pueda quejarse de la comida ante un sargento. A tres meses del final de su servicio activo, pasa el tiempo contando los días que le faltan, hasta que llega a Gangrim un extraño soldado subalterno que ensombrece ese último período.^[2][9][10]
• Lee Sang-yi como el capitán Hwang Seok-ho, jefe de la 4.ª compañía. un nombre vergonzoso para sus compañeros. Aunque siempre se mantuvo al final de la clase, es increíblemente bueno resistiendo tercamente sin ningún problema de conciencia. Desarrolló un sentido de rivalidad con su compañero, el capitán Lee Min-gu, comenzando desde el día en que fue completamente humillado frente a la cadete femenina de la que estaba enamorado. A pesar de su apariencia, tiene un gran orgullo; finge ser un gran gourmet que ha viajado por todos los rincones del mundo, y desprecia especialmente la comida preparada por los soldados. Aplica estándares estrictos y no pestañea en explotar a los soldados hasta conseguir lo que quiere. Sin embargo, debido a recuerdos de eventos pasados, tiene un miedo extremo a que ocurran accidentes. Por lo tanto, intenta prevenir los problemas a toda costa antes de que surjan.^[2][11]

2.2. Secundario

2.2.1. Puesto avanzado de Gangrim

• Kim Moon-ki como Pyo Ji-yong, soldado, un alborotador en Gangrim, disfruta de una vida militar tranquila gracias al aprecio del soldado Jin Guanzhe.^[12][13]
• Lee Sang-joon como Cha Seung-woo, sargento y subjefe de pelotón. Aunque él mismo es un recién llegado, se dedica a aparentar dureza ante los soldados. Se queja del sargento Park Jae-young, a quien todos los demás evitan, pero que se convierte en su único compañero de copas.^[2][14]
• Kang Jun-kyu como Joo Sang-wook, cabo de suministros. Es un típico ser sociable popular entre sus superiores y subordinados debido a su locuacidad. A veces, exagera tanto las cosas que es imposible saber cuánto es verdad. Afirma haber trabajado para una compañía de telecomunicaciones fuera del ejército, aunque se descubre que en realidad era solo vendedor de teléfonos.^[2][15]
• Kang Ha-kyung como el cabo Kim Gwan-cheol, responsable del segundo barracón; un soldado que es el verdadero poder en el puesto avanzado de Gangrim. Cuando las cosas no salen como él quiere, sus puños vuelan primero, pero en realidad es alguien que extraña la conexión humana. Aunque aparenta ser fuerte, a medida que se multiuplican los problemas en Gangrim tras la llegada de Kang Seong-jae, su insatisfacción crece.^[2][16][17]
• Im Ji-ho como Tak Mun-ik, soldado administrativo en el puesto avanzado Gangrim y superior directo de Kang Seong-jae. Estar sentado en la oficina administrativa le permite enterarse rápidamente de los rumores y habladurías, por lo que se le considera la fuente de información de la base. Como la persona más educada del puesto, está atrapado en un círculo vicioso donde todo se le atribuye a su formación académica, ya sea para bien como para mal. Al unirse al ejército, sintió que su fe en la humanidad se desvanecía al darse cuenta de que personas como las que se encontró existen realmente.^[2][18]

2.2.2. Mandos militares, plana mayor del 1. er batallón

• Jung Jae-sung como el general Kim In-tae, jefe de la 29.ª división y graduado de la Academia Militar de Corea, que valora mucho las habilidades de Kang Sung-jae y lo apoya incondicionalmente.^[19][20]
• Ahn Kil-kang como Bae Won-yeong, el jefe del 60.º regimiento. Con su imponente presencia es la viva imagen de un soldado nato. Domina el escenario con una personalidad directa que se corresponde con su imagen. Sin embargo, tiene un paladar muy exigente, lo que mantiene a los cocineros del puesto avanzado de Gangrim en vilo.^[21]
• Jung Woong-in como el teniente coronel Baek Chun-ik, jefe del 1.er batallón. Escucha con atención hasta las historias más insignificantes de sus soldados, a la vez que posee un carisma sutil que infunde tensión en los oficiales subalternos con su sola presencia. Pero posee un lado humanista, le encantan las comidas caseras con siete guarniciones que comparte con su familia y busca fortalecer a los soldados a través de la comida.^[21][22]
• Han Min como el capitán Lee Min-gu, jefe de la sección de apoyo logístico del cuartel general del 1.er batallón y fiel mano derecha del teniente coronel Baek Chun-ik. Es un personaje ambicioso que haría lo que fuera por un ascenso.^[23]
• Lee Se-ho como el mayor Im Seung-bin, un superior al que admira Ye-rin.
• Park So-ri como Heo Ran-hee, la sargento de personal, encargada de la asignación a las unidades.^[6]

2.2.3. Familia y entorno de Kang Seong-jae

• Jeon So-young como Jung Min-ah, con la que se relacionó Seong-jae antes de su alistamiento y a la que se vuelve a encontrar ahora, convertida en reportera en prácticas del Korea Defense Daily.^[24][25][26]
• Choi Deok-moon como Kang Il-yong, el padre de Seong-jae.^[27]
• Seo Jeong-yeon como Gong Soo-yeon, la madre de Seong-jae.^[27]
• Jo Yu-ha como Kang Eun-jae, la hermana menor de Seong-jae. una estudiante de secundaria sensible a la moda.

2.2.4. Otros

• Na Tae-ju como Go Tae-seok, dueño del Carruaje Dorado.

2.3. Apariciones especiales

• Kang Gil-woo como Kim Min-woo, un norcoreano que dice haber llegado accidentalmente a la playa surcoreana debido al mal tiempo y que exige ser devuelto al Norte hasta que prueba una chuleta de cerdo preparada por Seong-jae (ep. 3).^[28]
• Park Myung-hoon como Kang Hong-bum, miembro de la Asamblea Nacional que hace una visita de inspección a la unidad militar.^[29]
• Jin Goo como un exmiembro de la Infantería de Marina, ahora dueño de un restaurante de tteokbokki que acepta como aprendiz a Kang Seong-jae (ep. 5).^[30]
• Ra Mi-ran como la novia de Jae-young (ep. 5).^[31]
• Oh Seung-baek como el cabo Lee Ho-young, un cocinero en el comedor de oficiales, que posee no solo habilidades culinarias excepcionales sino que además es capaz de reaccionar con calma en las situaciones de crisis (ep. 9).^[32]

3. Banda sonora original

El director musical es Koo Bon-chun, y el supervisor musical Kim Jun-seok. Ambos participaron en la producción del álbum que recoge la banda sonora original completa de la serie. Studio Dragon abrió la preventa del disco en formato físico el 12 de junio y lanzó el formato digital el 17. El disco incluye los cuatro temas vocales ya publicados a lo largo de la emisión, más 57 piezas instrumentales.^[33][34]

4. Producción

La leyenda del cocinero del ejército es una coproducción de Studio Dragon y Studio N. La trama está basada en el homónimo webcómic publicado por Naver Webtoon entre 2019 y 2023 en 236 capítulos, escrito por J. Robin y dibujado por Lee Jin-su. Siendo la productora Studio N es una filial de Naver Webtoon, se busca una explotación integral de la propiedad intelectual así como un efecto sinérgico entre la serie y el webtoon, fenómeno cada vez más frecuente en esta industria. Por otra parte, al planificar una serie tomando como base una novela web o un webtoon se parte con la ventaja de que es un contenido probado, se cuenta con las reacciones de los lectores y el volumen de ventas. El guion lo firma Choi Ryong, y la dirección es de Jo Nam-hyung, que fue codirector de Tale of the Nine Tailed en 2020 y de su serie derivada Tale of the Nine Tailed 1938 en 2023.^[43][44][45]

Tras la emisión de los dos primeros episodios, el autor del webtoon original J. Robin emitió un comunicado en el que subrayaba las dificultades de adaptarlo a una producción con actores reales, se mostraba en desacuerdo con quienes en redes sociales mostraban su decepción por las muchas diferencias entre original y adaptación televisiva, exhortaba a los seguidores del comic a considerar la serie una obra nueva, y concluía afirmando que «hablando con objetividad, ¿no es divertida la serie? Estoy satisfecho al 200 %». J. Robin recibió el guion de los cuatro primeros capítulos, pero no participó en la revisión ni dio ninguna clase de instrucciones. De hecho, fue conociendo el contenido de la trama como un espectador más, según se emitían los capítulos.^[46][47]

4.1. Reparto y rodaje

En febrero de 2025 YY Entertainment informó de que su afiliado Park Ji-hoon estaba considerando participar en la nueva serie. En mayo del mismo año se publicó que Lee Sang-yi haría una aparición especial en ella. El 7 de julio de 2025 se publicó en algunos medios surcoreanos confirmaron que Park Ji-hoon había sido elegido como protagonista. Park se ha declarado desde siempre un entusiasta del mundo militar. El mismo día se añadieron los nombres de los otros tres coprotagonistas, Yoon Kyung-ho, Han Dong-hee y Lee Hong-nae.^[48]

Durante la emisión de la serie se demostró que la aparición especial de Lee Sang-yi se prolongó prácticamente hasta el último episodio, con un tiempo en pantalla muy superior a lo usual con este tipo de colaboraciones. El propio Lee declaró: «al principio, me dijeron que sería una breve aparición especial, pero una vez que comenzó el rodaje, mi tiempo en pantalla fue aumentando, y es realmente especial haber permanecido hasta el final».^[49][50][51]

El rodaje se llevó a cabo entre julio de 2025 y el 3 de marzo de 2026. Durante el mismo se dio espacio a la improvisación; muchas escenas se fueron transformando y enriqueciendo con aportaciones de los propios actores.^[52][53]

4.2. Promoción

Un primer cartel que muestra al soldado Kang Seong-jae cocinando se publicó el 8 de abril de 2026. Cuatro días después se distribuyeron imágenes de la lectura del guion, que se había realizado el 25 de junio de 2025. Los primeros fotogramas se publicaron el 14 de abril, y un nuevo cartel, denominado el «cartel del legendario puesto avanzado de Gangrim», el 21. El 4 de mayo se lanzó un nuevo cartel llamado «Bienvenido al puesto de Gangrim» con la imagen de ocho personajes.^[54]

La serie se presentó en una conferencia de prensa celebrada el 6 de mayo en el hotel Pullman Ambassador Seoul en Gwangjin-gu, Seúl, con la asistencia del director Jo Nam-hyung y de los actores Park Ji-hoon, Yoon Kyung-ho, Han Dong-hee, Lee Hong-nae y Lee Sang-yi.^[55][56]

5. Estreno

La serie tuvo un preestreno en Europa: el 13 de febrero de 2026 TVING anunció que la serie había sido seleccionada como proyección especial fuera de concurso por el festival francés Séries Mania, siendo el único contenido coreano presente en el mismo. El festival se celebró en Lille del 20 al 27 de marzo.^[57][58][59]

El 7 de abril de 2026 TVING confirmó que La leyenda del cocinero del ejército se trasnmitiría desde el 11 de mayo no solo en dicha plataforma sino también, simultáneamente, como serie de lunes y martes de tvN, a continuación de la tercera temporada de Yumi's Cells. La serie había generado expectación debido a la reciente notoriedad de Park Ji-hoon tras el éxito de la película The King's Warden, coprotagonizada por él.^[60]

6. Audiencia

La primera semana de emisión se cerró con un 6,2 % de audiencia nacional, quedando en segundo lugar, por detrás de la serie de ENA El caso del Espantapájaros, competidora directa en la franja horaria de lunes y martes.^[61][62]

La serie alcanzó el primer puesto en audiencia en todos los grupos de edad, desde adolescentes hasta personas de 60 años, en su franja horaria; además, ocupó también el primer puesto en número de suscriptores de pago en TVING durante tres semanas consecutivas. Después de tan solo tres episodios se posicionó en el noveno lugar de los índices de audiencia más altos entre todos los dramas de tvN emitidos los lunes y martes.^[63]

A partir del tercer episodio se mantuvo constantemente por encima del 7 % de audiencia nacional, con un máximo del 7,9 % en el quinto episodio, y cerró con el 7,6 %.^[64][65]

La leyenda del cocinero del ejército: Audiencia en Corea del Sur (millones)

Temporada		Episodio número												Promedio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	1.447	1.657	1.812	1.968	1.989	2.045	1.823	1.828	1.776	1.936	1.817	2.022	1.843

Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.^[66]

6.1. Repercusiones

El éxito de audiencia de la serie tuvo repercusiones positivas sobre la difusión de la novela web y el webcómic originales, cuyas visualizaciones se multiplicaron en la primera semana de emisión de aquella por 170 en el caso de la novela y por 61 en el del webtoon. En consecuencia, se dispararon de igual modo los derechos de autor para J. Robin, que ganó en un mes por la novela 88 millones de wones, y una cifra superior que no precisó por el webtoon.^[45][67]

7. Premios y nominaciones